Перевод текста песни Crossroads - Striker

Crossroads (оригинал)

Take your empty life
I don’t need it
Take your wasted time
I don’t need it at all
Take your silver and gold I don’t need it at all
Take your nine to five
I don’t need it
Swallow your hollow lies
I don’t need it at all
Let the hammer fall
I don’t need it at all
The lust for freedom is calling us all
The harder you fight, the harder you fall
I know the meaning can be hard to see
And I don’t want the weight of your sympathy
I want to see something new
I want to go places I’ve never been
I never know which way to go
I want to learn something new
I want to see faces I’ve never seen
I never know which way to go
Went along without having a reason
This empty life is a good damn prison
I can’t relate or participate
I had to go 'cause I couldn’t wait
I want to see something new
I want to go places I’ve never been
I never know which way to go
I want to learn something new
I want to see faces I’ve never seen
I never know which way to go
I’m waiting for the world to see
Not every mind is a puzzle piece
They can’t all be forced to fit
And wander through life
Never giving a shit
I want to see something new
I want to go places I’ve never been
I never know which way to go
I want to learn something new
I want to see faces I’ve never seen
I never know which way to go

Перекресток (перевод)

Возьми свою пустую жизнь
мне это не нужно
Не торопитесь
мне это вообще не нужно
Возьми свое серебро и золото, они мне совсем не нужны
Возьми с девяти до пяти
мне это не нужно
Проглоти свою пустую ложь
мне это вообще не нужно
Пусть молот упадет
мне это вообще не нужно
Жажда свободы зовет всех нас
Чем сильнее вы боретесь, тем сильнее вы падаете
Я знаю, что смысл может быть трудно увидеть
И мне не нужен вес твоего сочувствия
Я хочу увидеть что-то новое
Я хочу побывать там, где никогда не был
Я никогда не знаю, куда идти
Я хочу узнать что-то новое
Я хочу видеть лица, которых никогда не видел
Я никогда не знаю, куда идти
Пошел без причины
Эта пустая жизнь - чертовски хорошая тюрьма
Я не могу относиться или участвовать
Мне пришлось уйти, потому что я не мог ждать
Я хочу увидеть что-то новое
Я хочу побывать там, где никогда не был
Я никогда не знаю, куда идти
Я хочу узнать что-то новое
Я хочу видеть лица, которых никогда не видел
Я никогда не знаю, куда идти
Я жду, когда мир увидит
Не каждый ум представляет собой часть головоломки
Их нельзя заставить соответствовать
И бродить по жизни
Никогда не дерьмо
Я хочу увидеть что-то новое
Я хочу побывать там, где никогда не был
Я никогда не знаю, куда идти
Я хочу узнать что-то новое
Я хочу видеть лица, которых никогда не видел
Я никогда не знаю, куда идти