Перевод текста песни All the Way - Striker

All the Way (оригинал)

Well look at you
You tell me I can’t live this way
You’ll never make it kid
Just give it up today
Well that ain’t gonna happen
I’ll never throw it all away
I’m like a loaded shotgun
So get the fuck out of my way
I never said it would be easy
But I’m never gonna quit
I never said I’d do the usual
Do it for the fun of it
So you can try and stop me
But I bet you never will
I’m on my way to the top
While you’re standing still
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
Life is short enough
I won’t wait 'til it’s too late
I’m the master of my destiny
I don’t believe in fate
Living for the danger
Running on the red line
One day you might catch me
Living on top of the world
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me
You had it all
You couldn’t see
Don’t tell me
What to believe
Cause you know it’s coming fast
And we’re gonna make it last
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way

весь путь (перевод)

Ну посмотри на себя
Ты говоришь мне, что я не могу так жить
Вы никогда не сделаете это ребенком
Просто брось это сегодня
ну этого не будет
Я никогда не брошу все это
Я как заряженный дробовик
Так что убирайся с моего пути
Я никогда не говорил, что это будет легко
Но я никогда не уйду
Я никогда не говорил, что буду делать обычное
Делайте это ради удовольствия
Так что ты можешь попытаться остановить меня.
Но держу пари, ты никогда не будешь
Я на пути к вершине
Пока вы стоите на месте
У нас было достаточно
Это конец
Попробуй сломать нас, мы не согнемся
Не важно что
Ваш образ жизни никогда не спасет меня нет
Ты всегда пытаешься утащить меня вниз
я не отпущу
И я вернусь еще
Спасти себя
Потому что я собираюсь взять все это
Весь путь
Жизнь достаточно коротка
Я не буду ждать, пока не станет слишком поздно
Я хозяин своей судьбы
Я не верю в судьбу
Жизнь ради опасности
Бег по красной линии
Однажды ты можешь поймать меня
Жизнь на вершине мира
У нас было достаточно
Это конец
Попробуй сломать нас, мы не согнемся
Не важно что
Ваш образ жизни никогда не спасет меня нет
Ты всегда пытаешься утащить меня вниз
я не отпущу
И я вернусь еще
Спасти себя
Потому что я собираюсь взять все это
Весь путь
У нас было достаточно
Это конец
Попробуй сломать нас, мы не согнемся
Не важно что
Ваш образ жизни никогда не спасет меня
У тебя было все
Вы не могли видеть
Не говори мне
Во что верить
Потому что ты знаешь, что это происходит быстро
И мы собираемся сделать это последним
Ты всегда пытаешься утащить меня вниз
я не отпущу
И я вернусь еще
Спасти себя
Потому что я собираюсь взять все это
Весь путь