Перевод текста песни When the Moon and the Earth Collide into the Sun - Striborg

When the Moon and the Earth Collide into the Sun (оригинал)

Widdershins, death begins
To fashion fete to gallow scenes:
Sprits rising to discredit rebirth
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she flitters
Through the forest of our hearts:
Wreathed in leaves
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark!

Когда Луна и Земля Сталкиваются с Солнцем (перевод)

Виддершинс, смерть начинается
Чтобы превратить праздник в сцены виселицы:
Духи поднимаются, чтобы дискредитировать возрождение
В тумане Самайна
Мы приветствуем вас у западных ворот
С пятикратным поцелуем
Для каждой души, возвращающейся
Из плодородной бездны
Где собираются пародии на природу
С каменным холодным желанием
Чтобы увидеть, как горит плетеный человек
Ветер, она порхает
Через лес наших сердец:
Увитый листьями
Когда она плетет свое колдовство
Мы дышим, влюбленные
Победившей тьмы!