Перевод текста песни Angels - Stretch Princess

Angels (оригинал)

I never thought i’d leave you
I cherished the day i found you
Oh i’m just a little naïve i can’t live with or without you
I know that nothing’s perfect you can’t say the words to keep me here
I needed some comfort but love leaves again
Baby don’t tell me it’s alright when everything’s all so wrong
I can’t stop thinking about you
Can somebody hear me
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
So i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
I think good things about you
All the time that i’m without you
Oh i’m just a little confused
Say you love me won’t you
And i know that it’s not easy
You can’t say the words i need to hear
I need some comfort and love leaves again
Baby don’t tell me it’s alright when everything’s all so wrong
I won’t stop thinking about you
Can somebody hear me
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
And i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
We could get high
We could be anything we want to be
We could reach for the sky
So why?
You could have told me that heaven would only help me this time
I’m calling all little angels
'cos i’m in trouble again
And i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
So i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
All songs written and performed by Stretch Princess
Glitteros Publishing/Rocksexy Music/Darwee Music/Renfield Music (ASCAP)
All rights administered by Renfield Music

(перевод)

Я никогда не думал, что оставлю тебя
Я дорожил тем днем, когда нашел тебя
О, я просто немного наивен, я не могу жить с тобой или без тебя
Я знаю, что нет ничего идеального, ты не можешь сказать слова, чтобы удержать меня здесь
Мне нужно было утешение, но любовь снова уходит
Детка, не говори мне, что все в порядке, когда все так неправильно
Я не могу перестать думать о тебе
Кто-нибудь слышит меня
Вызов всех маленьких ангелов
потому что я снова в беде
Так что я призываю всех маленьких ангелов
Если есть кто-нибудь там
О, мне нужен друг
Я думаю о тебе хорошо
Все время, что я без тебя
О, я просто немного смущен
Скажи, что любишь меня, не так ли?
И я знаю, что это нелегко
Вы не можете сказать слова, которые мне нужно услышать
Мне нужно утешение, и любовь снова уходит
Детка, не говори мне, что все в порядке, когда все так неправильно
Я не перестану думать о тебе
Кто-нибудь слышит меня
Вызов всех маленьких ангелов
потому что я снова в беде
И я зову всех ангелочков
Если есть кто-нибудь там
О, мне нужен друг
Мы могли бы подняться
Мы можем быть кем угодно
Мы могли бы достичь неба
Так почему?
Ты мог бы сказать мне, что на этот раз небеса помогут мне только
Я призываю всех маленьких ангелов
потому что я снова в беде
И я зову всех ангелочков
Если есть кто-нибудь там
Вызов всех маленьких ангелов
потому что я снова в беде
Так что я призываю всех маленьких ангелов
Если есть кто-нибудь там
О, мне нужен друг
Все песни написаны и исполнены Stretch Princess
Glitteros Publishing / Rocksexy Music / Darwee Music / Renfield Music (ASCAP)
Все права принадлежат Renfield Music.