Перевод текста песни Cars and History - Strays Don't Sleep

Cars and History (оригинал)

I think I’m happy now
At least from time to time
I had to let it go
I had to let it slip
Funny how it all works out
When you’re given up on it
Rooftops and stars above
The smell of cold, dead leaves
Our skin was all in knots
You were moving under me
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
December 31st
Come a little closer girl
It’s time to rise and shine
I had to let it go
We had to let it slip
Funny how it all works out
When you’ve given up on it
Rooftops and stars above
(cold war is gone)
The smell of cold, dead leaves
Our skin was all in knots
(cold war is over, dear)
You were moving under me
Cars and history turn to rust
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
Cars and history turn to rust
I want you
Oh, I want you
December 31st --this frozen hand
11: 59 --has turned to rain
Come a little closer girl --it's dark again
It’s time to rise and shine --it goes that way
I had to let it go --it's on the prowl
We had to let it slip --it's latest junk
Funny how it all works out --teeth broken shells
When you’ve given up on it --to be someone
Rooftops and stars above --this little tick
(cold war is gone)
The smell of cold, dead leaves --up every night
(cold war is over, dead)
Our skin was all in knots --the only war
You were moving under me --we televise
Cars and history turn to rust --we televise
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust --we televise
Cars and history turn to rust --those little lies
Cars and history turn to rust
I want you
Oh, I want you
Cars and history turn to rust --those little lies
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust --those little lies
(cold war is over, dear)
Cars and history turn to rust --those little lies
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is over dear)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust --we televise
Who will win?
(cold war is over, dear)
Cars and history turn to rust --those little lies
Who will win?
(satellites, dirty bombs and fear)

Автомобили и история (перевод)

Я думаю, что теперь я счастлив
По крайней мере, время от времени
Я должен был отпустить это
Я должен был позволить этому ускользнуть
Забавно, как все это работает
Когда вы отказываетесь от этого
Крыши и звезды выше
Запах холодных мертвых листьев
Наша кожа была вся в узлах
Ты двигался подо мной
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Автомобили и история превращаются в ржавчину
31 декабря
Подойди немного ближе, девочка
Пришло время подняться и сиять
Я должен был отпустить это
Мы должны были позволить этому ускользнуть
Забавно, как все это работает
Когда вы отказались от этого
Крыши и звезды выше
(холодная война закончилась)
Запах холодных мертвых листьев
Наша кожа была вся в узлах
(холодная война окончена, дорогая)
Ты двигался подо мной
Автомобили и история превращаются в ржавчину
(спутники, грязные бомбы и страх)
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Я хочу тебя
О, я хочу тебя
31 декабря - эта замерзшая рука
11:59 --превратился в дождь
Подойди поближе, девочка, снова темно
Пришло время встать и сиять - так оно и есть
Мне пришлось отпустить его - он на охоте
Нам пришлось проговориться - это последний хлам
Забавно, как все это работает - сломанные зубы
Когда ты отказался от этого — быть кем-то
Крыши и звезды выше - эта маленькая галочка
(холодная война закончилась)
Запах холодных мертвых листьев поднимается каждую ночь.
(холодная война окончена, мертвы)
Наша кожа была вся в узлах - единственная война
Вы двигались подо мной — мы по телевидению
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
(спутники, грязные бомбы и страх)
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
Автомобили и история превращаются в ржавчину - эта маленькая ложь
Автомобили и история превращаются в ржавчину
Я хочу тебя
О, я хочу тебя
Автомобили и история превращаются в ржавчину - эта маленькая ложь
(холодная война закончилась)
Автомобили и история превращаются в ржавчину - эта маленькая ложь
(холодная война окончена, дорогая)
Автомобили и история превращаются в ржавчину - эта маленькая ложь
(спутники, грязные бомбы и страх)
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
Кто победит?
(холодная война закончилась)
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
Кто победит?
(холодная война окончена, дорогая)
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
Кто победит?
(спутники, грязные бомбы и страх)
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
Кто победит?
(холодная война закончилась)
Автомобили и история превращаются в ржавчину – мы транслируем по телевидению
Кто победит?
(холодная война окончена, дорогая)
Автомобили и история превращаются в ржавчину - эта маленькая ложь
Кто победит?
(спутники, грязные бомбы и страх)