Перевод текста песни Love? - Strapping Young Lad

Love? (оригинал)

There’s no external way to tell
When a woman is ready to conceive…
March!
Love is a way of feeling
Love is a way of feeling less alone
So what’s all the fuss about?
Fuck it
Love: the paradox of needing
Oh love, make way for breeding
Give it to me!
Give it to me!
I know what I stand for
I stand for me
I’ll wait for the night to come
So far, suicide at home
For I’m not the man you know
This love, it’s about control
Oh, what a feeling
Oh, what a feeding
Know the chosen ones are here
All hail!
I’ll wait for the night to come
So far, suicide at home
For I’m not the man you know
This love
It’s about control
Oh, you fucker!
All in the name of love
All in the name of love
All in the name of love
All in the name of love

Любовь? (перевод)

Нет внешнего способа сказать
Когда женщина готова к зачатию…
Маршировать!
Любовь — это способ чувствовать
Любовь — это способ чувствовать себя менее одиноким
Так о чем весь этот шум?
К черту это
Любовь: парадокс потребности
О, любовь, уступи место размножению
Дай это мне!
Дай это мне!
Я знаю, за что я стою
я стою за себя
Я буду ждать наступления ночи
Пока самоубийство дома
Потому что я не тот человек, которого ты знаешь
Эта любовь о контроле
О, какое чувство
О, какое кормление
Знай, избранные здесь
Всем привет!
Я буду ждать наступления ночи
Пока самоубийство дома
Потому что я не тот человек, которого ты знаешь
Эта любовь
Речь идет о контроле
О, ты ублюдок!
Все во имя любви
Все во имя любви
Все во имя любви
Все во имя любви