Перевод текста песни The Tell Tale Heart - Strangers to Wolves

The Tell Tale Heart (оригинал)

I have looked at death straight
Into the eyes and I have told it that I
Will not give it the slightest time.
To consume me and refute me,
I’ve been teetering on edge
Of what to say and what to scream
At all the voices in my head.
Woah
I don’t understand my behavior,
This knife is my savior.
My only wish is to be heard.
(Why can’t you just understand?)
Woah
I just don’t care anymore and
I’ll settle the score with myself,
Mabye one day I’ll be heard.
(I hope that you will hear.)
I have looked at death straight
Into the eyes and I have told it that I
Will not give it the slightest time.
To consume me and refute me,
I’ve been teetering on edge
Of what to say and what to scream
At all the voices in my head.
So just know,
That I’ll never understand why
People pry and try to get the
Deepest cuts they can bring to the surface,
Is it worth it, to become
The beast inside and to make
A man into a mouse and make him
Want to say goodbye.

Сердце Рассказчика (перевод)

Я смотрел на смерть прямо
В глаза, и я сказал ему, что я
Не даст этому ни малейшего времени.
Чтобы поглотить меня и опровергнуть меня,
Я балансировал на грани
О чем говорить и что кричать
На все голоса в моей голове.
Вау
Я не понимаю своего поведения,
Этот нож - мой спаситель.
Мое единственное желание — быть услышанным.
(Почему ты не можешь просто понять?)
Вау
Мне просто все равно, и
Я сведу счеты с собой,
Может быть, однажды меня услышат.
(Надеюсь, вы услышите.)
Я смотрел на смерть прямо
В глаза, и я сказал ему, что я
Не даст этому ни малейшего времени.
Чтобы поглотить меня и опровергнуть меня,
Я балансировал на грани
О чем говорить и что кричать
На все голоса в моей голове.
Так что просто знай,
Что я никогда не пойму, почему
Люди подглядывают и пытаются получить
Самые глубокие порезы, которые они могут принести на поверхность,
Стоит ли становиться
Зверь внутри и сделать
Человека в мышь и сделать его
Хотите попрощаться.