Перевод текста песни Scarlet - Strangers to Wolves

Scarlet (оригинал)

At 5:30 you’ll ask yourself what did I do?
Most will think it’s just a dream
But you know that it’s just your routine
How can you look at yourself in the mirror
When you know the person that is looking back
Is not the same as who’s been looking in?
Why do you do this?
(Why do you do this?)
How are you proud?
(How are you proud?)
We all know the games you play
The real question is who will you go home with tonight?
Give it up!
Give it up!
Give me what you’ve got!
You’ve been spreading your lies, now you’ve been caught!
Shot down at the end of all of it!
Oh how happy it makes me just to see you drown
Your words, they’ll wrap around your neck
And the only regret I’ll have
Is finding you again!
You’re only wasting my time
You’ve got me wrapped around your finger
And I don’t know how to break free
Break free from this!
(Break free from this!)
Dime, dime a dozen!
Just lie there awake, a fake, you’re afraid
How you proud?
How are you proud?
Who will you go home with tonight?
Tonight!
So give me all that you’ve got!
You’re self-absorbed and you’re just so obsessed
With all the guys that will fill your bed
You speak in tongues and you’ve oh so
Rehearsed all the lines that you’ve fed to the victims you bed
You’re only wasting my time
You’ve got me wrapped around your finger
And I don’t know to break free
Break free from this!
(Break free from this!)
You’re only wasting my time
You’ve got me wrapped around your finger
And I don’t know to break free
Break free from this!
(Break free from this!)
Dime, dime a dozen

Алый (перевод)

В 5:30 вы спросите себя, что я сделал?
Большинство подумает, что это просто сон
Но вы знаете, что это просто ваша рутина
Как ты можешь смотреть на себя в зеркало
Когда вы знаете человека, который оглядывается назад
Разве это не то же самое, что и кто заглядывал?
Почему ты делаешь это?
(Почему ты делаешь это?)
Как вы гордитесь?
(Чем ты гордишься?)
Мы все знаем, в какие игры вы играете
Настоящий вопрос в том, с кем ты пойдешь домой сегодня вечером?
Брось это!
Брось это!
Дай мне то, что у тебя есть!
Вы распространяли свою ложь, теперь вас поймали!
Сбит в конце всего этого!
О, как я счастлив, просто видя, как ты тонешь
Твои слова, они обмотают твою шею
И единственное сожаление, которое у меня будет
снова находит тебя!
Ты только тратишь мое время
Ты обвел меня вокруг пальца
И я не знаю, как вырваться на свободу
Освободись от этого!
(Освободитесь от этого!)
Дайм, пруд пруди!
Просто лежи без сна, подделка, ты боишься
Как вы гордитесь?
Как вы гордитесь?
С кем ты пойдешь домой сегодня вечером?
Сегодня ночью!
Так что дай мне все, что у тебя есть!
Вы поглощены собой, и вы просто так одержимы
Со всеми парнями, которые заполнят твою постель.
Вы говорите на языках, и вы ох так
Отрепетировал все реплики, которые вы скормили жертвам, с которыми вы спали
Ты только тратишь мое время
Ты обвел меня вокруг пальца
И я не знаю, как вырваться на свободу
Освободись от этого!
(Освободитесь от этого!)
Ты только тратишь мое время
Ты обвел меня вокруг пальца
И я не знаю, как вырваться на свободу
Освободись от этого!
(Освободитесь от этого!)
Десять центов, десять центов