Перевод текста песни Need Your Love - Strandels, Grizzly

Need Your Love (оригинал)

I’m cold, blue light
Pictures keep on flickerin' before my eyes
It’s all so quiet
Deep divin' for some light
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
No one understand me the way you do
No one understand me the way you do
I only feel this way when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
Been a fool all along
Fallin' for temptation like I’ve always done
When it’s you that I want
Somewhere I belong
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
No one understand me the way you do
No one understand me the way you do
I only feel this way when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love, love, love
I need your love, love, love
Wanna fall in your arms and let go
Just to see with your eyes through the open doors
Get a glimpse what it’s like through the waterfall
We go through the wall, we go through the wall, we
I need your love
I know I’ve been a fool
'Cause no one understand me the way you do
It’s how I feel when I look at you
No one understand me the way you do
I need your love, love, love
All I wanna do is to get close to you
I need your love
Your love, your love, your love

Нужна Твоя Любовь (перевод)

Мне холодно, синий свет
Картинки продолжают мерцать перед моими глазами
Все так тихо
Глубоко погружаюсь в свет
Хочу упасть в твои объятия и отпустить
Просто чтобы увидеть своими глазами через открытые двери
Получите представление о том, на что это похоже через водопад
Мы проходим через стену, мы проходим через стену, мы
Никто не понимает меня так, как ты
Никто не понимает меня так, как ты
Я чувствую это только тогда, когда смотрю на тебя
Никто не понимает меня так, как ты
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Все, что я хочу сделать, это приблизиться к тебе
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Все, что я хочу сделать, это приблизиться к тебе
Был дураком все время
Падаю на искушение, как всегда делал
Когда я хочу тебя
Там, где мое место
Хочу упасть в твои объятия и отпустить
Просто чтобы увидеть своими глазами через открытые двери
Получите представление о том, на что это похоже через водопад
Мы проходим через стену, мы проходим через стену, мы
Никто не понимает меня так, как ты
Никто не понимает меня так, как ты
Я чувствую это только тогда, когда смотрю на тебя
Никто не понимает меня так, как ты
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Все, что я хочу сделать, это приблизиться к тебе
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Хочу упасть в твои объятия и отпустить
Просто чтобы увидеть своими глазами через открытые двери
Получите представление о том, на что это похоже через водопад
Мы проходим через стену, мы проходим через стену, мы
Мне нужна твоя любовь
Я знаю, что был дураком
Потому что никто не понимает меня так, как ты
Вот что я чувствую, когда смотрю на тебя
Никто не понимает меня так, как ты
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Все, что я хочу сделать, это приблизиться к тебе
Мне нужна твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь