Перевод текста песни More Than Words - Stract, Mishaal

More Than Words (оригинал)

Loved her
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Been 365, something still doesn’t feel right
Made it out alive, but it still doesn’t feel like love
Even if it’s love, it appears like lust
Need to readjust, now it feel like pain
Never be the same ‘cause I feel no trust
All of it’s a game, we just be like
Dust in the wind, fucked up again
Now I’m on the pills and I’m popping again
And you talk to your friends, put up all your defenses
Hanging on the fence, should I call, should I text?
And
Then I’m on my way, five minutes from the exit
Found you on the spot, guess that’s why they call them exes
Need another remedy
Hoping you know those were more than words that you said to me
And I know that we can never be
But all said and done, promise me that you’ll remember me
Stract
& Mishaal]
Yes, I loved her
(Promise you’ll remember me)
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Yeah
Sapphire rings backfired on me, thinking you would be the one for me,
girl I guess that I was wrong
Doesn’t make it better that a four-page letter came in sounding like a setup,
girl I knew that you would call
Always had my doubts, but I knew it all along
What makes it even worse is that he knew you were involved
Now you reminiscing while you burning all the pictures
When you heard I wouldn’t fix it, and you reaping what you sow
Met you as an adolescent, maybe this is what we’re destined for
I never would’ve guessed it, and I pray that we forget it
But I stay up in my head, I’m overthinking, overstressing
Now I think I wanna end it
But I’ll be the bigger person
Think of what we had in the past, we were perfect
Sometimes I ask, was it worth it?
Did I give my everything to someone that deserves it?
Stract
& Mishaal]
Yes, I loved her
(Now I’m the one that’s hurting)
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know
Thought I loved her
But with her, I’ll never grow
Thought I loved her
But I need to let her go
I don’t love her
And it hurts forever more
I don’t love her
Now I’m leaving on my own
Yes, I loved her
More than words could ever show
Yes, I loved her
More than she will ever know

(перевод)

Любил ее
Больше, чем слова могли когда-либо показать
Да, я любил ее
Больше, чем она когда-либо узнает
Было 365, что-то все еще не так
Выжил, но это все еще не похоже на любовь
Даже если это любовь, она выглядит как похоть
Нужно перестроиться, теперь это похоже на боль
Никогда не будь прежним, потому что я не доверяю
Все это игра, мы просто похожи
Пыль на ветру, опять пиздец
Теперь я на таблетках, и я снова хлопаю
И ты разговариваешь со своими друзьями, ставишь всю свою защиту
Висит на заборе, должен ли я позвонить, должен ли я написать?
И
Тогда я уже в пути, пять минут до выхода
Нашел тебя на месте, думаю, поэтому они называют их бывшими
Нужно другое средство
Надеюсь, ты знаешь, что это было больше, чем слова, которые ты сказал мне.
И я знаю, что мы никогда не сможем быть
Но все сказано и сделано, обещай мне, что ты будешь помнить меня
стракт
и Мишааль]
Да, я любил ее
(Обещай, что будешь помнить меня)
Больше, чем слова могли когда-либо показать
Да, я любил ее
Больше, чем она когда-либо узнает
Ага
Сапфировые кольца обернулись против меня, думая, что ты будешь для меня единственным,
девушка, я думаю, что я был неправ
Не лучше, что пришло письмо на четырех страницах, звучащее как подстава,
девушка, я знал, что ты позвонишь
У меня всегда были сомнения, но я все это время знал
Что еще хуже, так это то, что он знал, что вы были вовлечены
Теперь вы вспоминаете, пока сжигаете все фотографии
Когда ты услышал, что я не исправлю это, и ты пожинаешь то, что сеешь
Встретили тебя подростком, может быть, это то, что нам суждено
Я никогда бы не догадался, и я молюсь, чтобы мы это забыли
Но я остаюсь в своей голове, я слишком много думаю, перенапрягаюсь
Теперь я думаю, что хочу покончить с этим.
Но я буду большим человеком
Подумайте о том, что у нас было в прошлом, мы были совершенны
Иногда я спрашиваю, а оно того стоило?
Отдал ли я все тому, кто этого заслуживает?
стракт
и Мишааль]
Да, я любил ее
(Теперь мне больно)
Больше, чем слова могли когда-либо показать
Да, я любил ее
Больше, чем она когда-либо узнает
Думал, что люблю ее
Но с ней я никогда не вырасту
Думал, что люблю ее
Но мне нужно отпустить ее
я не люблю ее
И это больно навсегда
я не люблю ее
Теперь я ухожу один
Да, я любил ее
Больше, чем слова могли когда-либо показать
Да, я любил ее
Больше, чем она когда-либо узнает