Перевод текста песни Triceratops - StoryBots

Triceratops (оригинал)

1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
I’m a triceratops all up in this place.
«Triceratops» means 3-horned face.
What do I use them for?
Scientists debate.
Maybe for defense, or to find a mate.
But I love my horns, 3 up on my grill.
I’m also really special, because I have a frill.
A frill?
Yeah, a frill!
You heard what I said.
It’s a plate of bone on top of my head.
Cool!
Sorta looks like a crown -- I’m a king of a kind.
Hey, I’m the kind of the dinos, and I’m hungry!
Never mind!
The T-Rex would eat me if he had the chance,
but I’m a herbivore, I only eat plants.
Got hundreds of teeth to chew my veggie food.
Got a small, pointy tail, but I’m a big dude.
I move pretty slow and got hooves on my feet.
But check it, c’mon, these horns are pretty sweet, right?
1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
Check out his horns!
I wish I had a horn.
Here you go.
(Soothing horn solo.)

Трицератопс (перевод)

1, 2, 3, посмотри на мои рожки!
1, 2, 3, посмотри на мои рожки!
Я трицератопс в этом месте.
«Трицератопс» означает 3-рогое лицо.
Для чего я их использую?
Ученые спорят.
Может быть, для защиты или чтобы найти себе пару.
Но я люблю свои рога, 3 на гриле.
Я тоже особенная, потому что у меня есть оборка.
Оборка?
Да, оборка!
Вы слышали, что я сказал.
Это костяная пластина на моей макушке.
Прохладно!
Сорта похож на корону - я в своем роде король.
Эй, я из динозавров, и я голоден!
Не берите в голову!
T-Rex съел бы меня, если бы у него был шанс,
но я травоядный, я питаюсь только растениями.
У меня сотни зубов, чтобы пережевывать вегетарианскую пищу.
У меня маленький заостренный хвост, но я большой чувак.
Я двигаюсь довольно медленно, и у меня копыта на ногах.
Но проверьте это, давайте, эти рога довольно милые, не так ли?
1, 2, 3, посмотри на мои рожки!
1, 2, 3, посмотри на мои рожки!
Посмотрите на его рога!
Хотел бы я иметь рог.
Ну вот.
(Успокаивающее соло валторны.)