Перевод текста песни Time to Shine - StoryBots

Time to Shine (оригинал)

It’s my time to shine
It’s my time to shine
The day’s over now
So it’s my time to shine
Good evening, it’s the Moon
Here to regale you with a tune
I’m so bright up in the sky at night
But the truth is I’m just reflecting light
See lemme help you break it down
The Earth and I are spinning around
And I orbit the Earth in a loop
EARTH: «You see, the moon is kinda like my hula hoop»
We both orbit the sun;
he’s the big shot
THE SUN: «I'm the center of the solar system, I’m so hot»
The sun’s like a lightbulb and I’m like a mirror
Light bounces off me and then it appears
To the Earth below for a lovely view
For animals like wolves who go «Awhooooooo!»
Sometimes I’m full, sometimes half on
Sometimes I’m crescent, or it looks like I’m gone
But I’m here in the dark, just a lonely moon
Hoping that somebody will visit me soon
I’m covered in dust and I’m made of rock
So come see me soon and go on a moonwalk
MOON: It’s my time to shine
It’s my time to shine
Both at day
And at night
We can see the moon shine
MOON: It’s my time to shine
It’s my time to shine
I’m planting this flag on the mountain I climbed.
One small step for a StoryBot
One giant leap for Storybotkind

Время сиять (перевод)

Пришло мое время сиять
Пришло мое время сиять
День закончился
Так что пришло мое время сиять
Добрый вечер, это Луна
Здесь, чтобы угостить вас мелодией
Я такой яркий в небе ночью
Но правда в том, что я просто отражаю свет
Смотрите, помогите мне сломать его
Земля и я вращаемся вокруг
И я вращаюсь вокруг Земли по петле
ЗЕМЛЯ: «Видишь ли, луна похожа на мой обруч»
Мы оба вращаемся вокруг Солнца;
он большая шишка
СОЛНЦЕ: «Я центр солнечной системы, мне так жарко»
Солнце как лампочка, а я как зеркало
Свет отражается от меня, а затем появляется
На Землю внизу за прекрасным видом
Для животных, таких как волки, которые кричат ​​«Ууууууууу!»
Иногда я полон, иногда наполовину
Иногда я полумесяц, или кажется, что я ушел
Но я здесь, в темноте, просто одинокая луна
Надеясь, что кто-то скоро навестит меня
Я весь в пыли и сделан из камня
Так что скорее приходи ко мне и отправляйся на лунную прогулку
ЛУНА: пришло мое время сиять
Пришло мое время сиять
Оба днем
А ночью
Мы видим, как светит луна
ЛУНА: пришло мое время сиять
Пришло мое время сиять
Я устанавливаю этот флаг на горе, на которую я поднялся.
Один маленький шаг для StoryBot
Огромный скачок для Storybotkind