Перевод текста песни Beautiful - Storm Large

Beautiful (оригинал)

She was over the top and out of control
She ran away at 13 years old
But she had her feet on the ground
And nobody pushed her around
Her mommy said, «You'd better be a good girl»
Her teacher said, «You better turn around»
And everyone said, «The girl’s a trouble maker»
And all she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
She was under the influence of «Out Of The Blue»
And all those crimson colors stand up and salute you
She is the one with the smile
The angel wearing devilish looks in her eyes
Her mommy said, «You'd better be a good girl»
Her teacher said, «Hey, turn that music down»
And everyone said, «The girl’s a trouble maker»
And all she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
She will crawl around and be a shame
And she had better get used to it
She was over the top and out of control
Big girls were not built to walk the straight and narrow
She is the one wearing the crown
And everybody wants her around
And all she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
All that she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
(x3)
Mommy said, «She always was the best»
Teacher said, «I turned that kid around»
And everyone said, «Yeah, I used to f**k her»
And all that she’d ever say was, «Beautiful»
(Life is) Beautiful…
She said «Take life, take life, ain’t life, beautiful» (repeat & ad-lib)
Life is so beautiful

Красивые (перевод)

Она была чрезмерной и вышла из-под контроля
Она сбежала в 13 лет
Но у нее были ноги на земле
И никто ее не толкал
Ее мама сказала: «Тебе лучше быть хорошей девочкой»
Ее учитель сказал: «Тебе лучше повернуться»
И все говорили: «Девушка смутьян».
И все, что она когда-либо говорила, было: «Разве жизнь не прекрасна?»
Она была под влиянием «Out Of The Blue».
И все эти малиновые цвета встают и приветствуют тебя
Она та, у кого улыбка
Ангел с дьявольским взглядом смотрит ей в глаза
Ее мама сказала: «Тебе лучше быть хорошей девочкой»
Ее учитель сказал: «Эй, убавь музыку».
И все говорили: «Девушка смутьян».
И все, что она когда-либо говорила, было: «Разве жизнь не прекрасна?»
Она будет ползать и будет стыдно
И ей лучше привыкнуть к этому
Она была чрезмерной и вышла из-под контроля
Большие девочки не созданы для того, чтобы идти по прямой и узкой дороге
Она носит корону
И все хотят ее вокруг
И все, что она когда-либо говорила, было: «Разве жизнь не прекрасна?»
Все, что она когда-либо говорила, было: «Разве жизнь не прекрасна?»
(x3)
Мама сказала: «Она всегда была лучшей»
Учитель сказал: «Я перевернул этого ребенка»
И все говорили: «Да, я ее трахал»
И все, что она когда-либо говорила, было: «Прекрасно».
(Жизнь прекрасна…
Она сказала: «Возьми жизнь, возьми жизнь, это не жизнь, красивая» (повтор и импровизация)
Жизнь так прекрасна