Перевод текста песни A Woman's Heart - Storm Large

A Woman's Heart (оригинал)

You’ll never know a woman’s heart,
just can’t see that far,
down such a long and pretty road,
that you’ll never go,
Well you might haunt her every dream,
and you might have a name she screams,
and you can tear her world apart,
and never know,
a woman’s heart
She will build you such a home,
of swirling blood and salty bones,
and you will feel all big and bold,
strong and whole.
Then out of nowhere she will go,
short and sharp and icy cold,
and she will stare right through your soul,
like you’re the pane of a dirty window
You’ll never know a woman’s heart,
no one can see through the dark,
but you can let the thunder roll,
until it’s gone
So open wide your hammer chest,
put down your bag, pick up your best
believe the fire from the spark resides within
Underneath warm salty water,
understand that heaven’s daughter,
is deeply scarred without a mark,
and forever loves you,
with a woman’s heart…
but you’ll never know.

Сердце женщины (перевод)

Ты никогда не узнаешь женского сердца,
просто не могу видеть так далеко,
по такой длинной и красивой дороге,
Что ты никогда не уйдешь,
Что ж, ты можешь преследовать ее в каждом сне,
и у тебя может быть имя, которое она кричит,
и ты можешь разорвать ее мир на части,
и никогда не знать,
женское сердце
Она построит тебе такой дом,
бурлящей крови и соленых костей,
и ты почувствуешь себя всем большим и смелым,
сильный и цельный.
Тогда из ниоткуда она пойдет,
короткий, резкий и ледяной,
и она будет смотреть сквозь твою душу,
будто ты стекло грязного окна
Ты никогда не узнаешь женского сердца,
никто не может видеть сквозь тьму,
но ты можешь позволить грому раскатиться,
пока не исчезнет
Так что широко раскрой свой сундук с молотом,
положи свою сумку, возьми лучшее
верю, что огонь от искры находится внутри
Под теплой соленой водой,
пойми, что дочь небес,
глубоко изранен без следа,
и вечно любит тебя,
с женским сердцем…
но ты никогда не узнаешь.