Перевод текста песни Can't Cool - Stonebwoy

Can't Cool (оригинал)

Ay Richie!
Mi love dat Instrumental yea u no
BHIM Nation, far from relegation, elevation
Oh Lord!!!
Big up de ghetto youth dem from wer mi born and grow,
Ashaiman to Nima, Mamprobi to Madina
BHIM!!!
Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say…
Can’t cool can’t quench…
Can’t cool can’t quench…
Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.
Can’t cool can’t quench…
Can’t cool can’t quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can’t cool can’t quench
(Whether a bwoy or a gyal)
Can’t cool can’t quench
(Whether a man or woman)
Can’t cool can’t quench
(To de world)
Can’t cool can’t quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can’t cool can’t quench
(Whether poor or rich)
Can’t cool can’t quench
(Physically strong or weak)
Can’t cool can’t quench
(Everybody hafi say)
Can’t cool can’t quench
Uno can’t stop ma shine, try and go blind
Hop upon de ladder so hard mi ah grind
Jah show me a sign, mi see long time
Mi life nah go bitter like lime oo
Because few get chosen, but many are called
Some ah dem frozen, but we stand tall
Ay we ah fly, none ah we nah crawl
To ah Jah Jah name we ah bawl
BHIM
Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say…
Can’t cool can’t quench…
Can’t cool can’t quench…
Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.
Can’t cool can’t quench…
Can’t cool can’t quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can’t cool can’t quench
(Whether a bwoy or a gyal)
Can’t cool can’t quench
(Whether a man or woman)
Can’t cool can’t quench
(To de world)
Can’t cool can’t quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can’t cool can’t quench
(Whether poor or rich)
Can’t cool can’t quench
(Physically strong or weak)
Can’t cool can’t quench
(Everybody hafi say)
Can’t cool can’t quench…
Some ah we no born with no silver spoon
But ah we ago end up pon de golden stool, as a King,
Nothing can’t stop we nothing
Truly and truly so de faya can’t cool
Everyday mi go round and see, say nuff ah de ghetto youth dem ah hustle pon de
street
Yet still none ah dem nah quit,
True dem noe life sweet
So if mi father never buy a car, dat no mean say mi wulda never buy a car, or
If mi mother never go a school, dat no mean say me wulda turn into a fool
And if mi born as a child on de street, dat no mean say mi wulda never turn
rich, No
And if mi end up as a victim of circumstance, dat no mean say me nah go rise
above it, No
Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say…
Can’t cool can’t quench…
Can’t cool can’t quench…
Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.
Can’t cool can’t quench…
Can’t cool can’t quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can’t cool can’t quench
(Whether a bwoy or a gyal)
Can’t cool can’t quench
(Whether a man or woman)
Can’t cool can’t quench
(To de world)
Can’t cool can’t quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can’t cool can’t quench
(Whether poor or rich)
Can’t cool can’t quench
(Physically strong or weak)
Can’t cool can’t quench
(Everybody hafi say)
Can’t cool can’t quench…
U don noe, from zero to hero
Big up every warrior and every shero
From Ghana to Cairo
BHIM Nation
Dat movement
Elephant muzik yuh don noe
BMG!!!
Burniton can’t cool
BHIM!!!

Не могу Остыть (перевод)

Ай, Ричи!
Моя любовь, что Инструментальная да и нет
Нация BHIM, далекая от вылета, возвышения
О Господи!!!
Большая молодежь из гетто, родившаяся и выросшая,
Ашайман в Ниму, Мампроби в Медину
БХИМ!!!
Ват фи мы ах фи мы, ты не можешь остановить мою файю от ожога, поэтому мы говорим...
Не может охладить, не может утолить…
Не может охладить, не может утолить…
Невозможно установить блокировку на моем пути, человек, ах, рождение, мы начинаем с да, поэтому мы говорим.
Не может охладить, не может утолить…
Не может охладиться, не может утолить
(Каждая молодежь гетто хафи говорит)
Не может охладиться, не может утолить
(Будь то бвой или гьял)
Не может охладиться, не может утолить
(будь то мужчина или женщина)
Не может охладиться, не может утолить
(К миру)
Не может охладиться, не может утолить
(Каждая молодежь гетто хафи говорит)
Не может охладиться, не может утолить
(будь то бедный или богатый)
Не может охладиться, не может утолить
(физически сильный или слабый)
Не может охладиться, не может утолить
(Все говорят хафи)
Не может охладиться, не может утолить
Уно не может остановить машину, попробуй ослепнуть
Запрыгивай на лестницу так сильно, ми-ах,
Джа, покажи мне знак, я давно вижу
Моя жизнь горчит, как лайм.
Потому что избранных мало, а призванных много
Некоторые адем заморожены, но мы стоим прямо
Да, мы летаем, нет, мы не ползаем
Имя ах Джа Джа Джа мы ах кричим
БХИМ
Ват фи мы ах фи мы, ты не можешь остановить мою файю от ожога, поэтому мы говорим...
Не может охладить, не может утолить…
Не может охладить, не может утолить…
Невозможно установить блокировку на моем пути, человек, ах, рождение, мы начинаем с да, поэтому мы говорим.
Не может охладить, не может утолить…
Не может охладиться, не может утолить
(Каждая молодежь гетто хафи говорит)
Не может охладиться, не может утолить
(Будь то бвой или гьял)
Не может охладиться, не может утолить
(будь то мужчина или женщина)
Не может охладиться, не может утолить
(К миру)
Не может охладиться, не может утолить
(Каждая молодежь гетто хафи говорит)
Не может охладиться, не может утолить
(будь то бедный или богатый)
Не может охладиться, не может утолить
(физически сильный или слабый)
Не может охладиться, не может утолить
(Все говорят хафи)
Не может охладить, не может утолить…
Некоторые ах, мы не родились без серебряной ложки
Но ах, мы уже кончаем на золотом табурете, как король,
Ничто не может остановить нас ничто
Воистину и вправду так де фая не может остыть
Каждый день я хожу и вижу, говорю, нуфф, а-де-гетто, молодежь, дем, а, суета, пон-де.
улица
Тем не менее, ни один ах дем нах не ушел,
True dem noe жизнь сладкая
Так что, если мой отец никогда не купит машину, это не значит, что мой отец никогда не купит машину, или
Если моя мать никогда не пойдет в школу, не значит, что я стану дураком
И если я родился ребенком на улице, это не означает, что я никогда не повернусь
богатый, нет
И если я окажусь жертвой обстоятельств, это не означает, что я не иду вставать
над ним, нет
Ват фи мы ах фи мы, ты не можешь остановить мою файю от ожога, поэтому мы говорим...
Не может охладить, не может утолить…
Не может охладить, не может утолить…
Невозможно установить блокировку на моем пути, человек, ах, рождение, мы начинаем с да, поэтому мы говорим.
Не может охладить, не может утолить…
Не может охладиться, не может утолить
(Каждая молодежь гетто хафи говорит)
Не может охладиться, не может утолить
(Будь то бвой или гьял)
Не может охладиться, не может утолить
(будь то мужчина или женщина)
Не может охладиться, не может утолить
(К миру)
Не может охладиться, не может утолить
(Каждая молодежь гетто хафи говорит)
Не может охладиться, не может утолить
(будь то бедный или богатый)
Не может охладиться, не может утолить
(физически сильный или слабый)
Не может охладиться, не может утолить
(Все говорят хафи)
Не может охладить, не может утолить…
U don noe, от нуля до героя
Большой каждый воин и каждый шеро
Из Ганы в Каир
БХИМ Нация
Это движение
Слон-музик йух дон ноэ
БМГ!!!
Бернитон не может охладиться
БХИМ!!!