Перевод текста песни Give Up the Kids - Stone Cold Fox

Give Up the Kids (оригинал)

I never thought that God was there
And if He was I didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young
When the walls break
When the walls shake
When our guard’s down
GIve up the kids
When we all wake
When the day breaks
When the morning comes
Give up the Sun
When the fields are wild
When we’re chasing fire
When the kids shout
Give up your dreaming days
Not for anyone
I never thought that God was there
And if He was He didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young

(перевод)

Я никогда не думал, что Бог был там
И если Он был мне все равно
Я оглядываюсь назад на то, что я сделал
Я горжусь только тем, что молод
Я знал это однажды
И она знала это раньше
И они знали это все время
Что умирающие старики когда-то были дикими и молодыми
Когда стены ломаются
Когда стены трясутся
Когда наша охрана не работает
Откажись от детей
Когда мы все просыпаемся
Когда день ломается
Когда наступает утро
Откажись от Солнца
Когда поля дикие
Когда мы гонимся за огнем
Когда дети кричат
Откажитесь от своих мечтаний
Ни для кого
Я никогда не думал, что Бог был там
И если Он был Ему все равно
Я оглядываюсь назад на то, что я сделал
Я горжусь только тем, что молод
Я знал это однажды
И она знала это раньше
И они знали это все время
Что умирающие старики когда-то были дикими и молодыми