Перевод текста песни Quand Bugsy dégomme - Stomy Bugsy

Quand Bugsy dégomme (оригинал)

Salute, je me joins à vos côtés
Avec moi, Don, rien ne peut vous arriver
J’ai été crédibilisé par la «comissione»
On m’avait engagé à dégager le juge Falcone
Alors que les boss de Parlerme
Pleuraient sur leurs épidermes
Même le capo di tutti Cappi
En cas de problèmes, allô Stomy Bugsy
Avant de caner un malfrat, j’appelle Bonaserra
Je vends la peau de l’ours avant de l’avoir tué
Dès que j’y ai pensé c’est comme si c'était fait
Et si les blessures avaient une valeur monétaire
Il y a bien longtemps que je serais milliardaire
Même une grue ne peut lever mon casier judiciaire
Pro du nettoyage sous vide, corde à piano, mitraillette
Coup de couteau, speed, ou dissout dans l’acide
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Mais je dois rester bien avec mes appuis politiques
Graisser la patte à tous les miens, y compris les flics
Les cinq familles voient bien que je brille
Gaspille, vrille pour les filles
C’est mon défaut et ma qualité
Lucky Luciano me l’avait souvent répété
L’argent me brûle les doigts
Je le claque comme un couac et moi-même je le vois pas
Voilà pourquoi par mois j’ai besoin de plusieurs contrats
Dès qu’un de nous est serré, nos pions sont retirés
La bourse menacée, la faillite annoncée
Et les mafieux de toutes les prisons sont acquittés
Et l’argent re-coule à flot dans les rues du quartier
Le Vatican a choisi son camp, mais jusqu'à quand?
J’ai foutu ça à Joey Zaza, traîné Bruno Tatallia
Comme ci, comme ça, plah plah comme de vulgaires lope-sa
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme
Pour moi c’est un jeu, je descends qui je veux
Où je veux, quand je veux
Les fossoyeurs m’adorent, je leur rapporte de l’or
Quand Bugsy dégomme quelque soit la somme
On ne retrouve plus l’homme
Je m’intègre dans n’importe quelle pègre
Les japonais et chinois n’attendent que moi
Les turcs, les russes s’impatientent, il faut que je ruse
Les cartels colombiens me mangent dans la main
La première gâchette, le tsar du coup de tête
Le trouble-fête élu gangster de l’année, chaque fois nominé
Et même quand un conio je dois caner, je reste stylé
Pourtant j’ai toujours voulu être tranquille
Je ne veux plus d’enterrement, ainsi soit-il
Unissons nos forces entre l’arbre et l'écorce
Ne mettez jamais la main car ma race est ma force
C’est vrai j’aime faire bella figure, mais c’est dans ma nature
J’arrête le biz du racket et la came
Je garde juste le casino et les femmes
Mais au moindre coup de crasse, parrain, par un beau matin
J’enverrais un cadeau par mes hommes de main
Et même par un jour saint, pas de grand pardon
Je commencerais par la tête de votre étalon
Quand Bugsy dégomme, on ne retrouve plus l’homme

Когда Багси откачивает (перевод)

привет присоединяюсь
Со мной, Дон, с тобой ничего не может случиться
Мне дали доверие "commissione"
Меня наняли, чтобы освободить судью Фальконе.
Пока боссы Парлерме
Плакал на их эпидермисе
Даже капо ди тутти Каппи
В случае проблем, привет Stomy Bugsy
Прежде чем избить бандита, я звоню Бонасерре.
Я продаю медвежью шкуру, прежде чем убью ее.
Как только я подумал об этом, это было сделано
Что, если бы травмы имели денежную оценку
Я был миллиардером давным-давно
Даже кран не может снять мою судимость
Пылесос профи, фортепианная струна, автомат
Нож, скорость или растворение в кислоте
Когда Багси нокаутирует, вы не можете найти человека
Но я должен оставаться рядом со своими политическими сторонниками.
Смажьте всех моих людей, включая полицейских
Пять семей видят, что я сияю
Отходы, спина для девочек
Это моя вина и мое качество
Счастливчик Лучано часто повторял мне это
Деньги обжигают мои пальцы
Я шлепаю его, как шарлатан, и сам этого не вижу
Вот почему в месяц мне нужно несколько контрактов
Как только один из нас тайтовый, наши пешки удаляются
Фондовый рынок под угрозой, объявлено о банкротстве
И бандиты всех тюрем оправданы
И деньги текут обратно на соседние улицы
Ватикан выбрал свою сторону, но до каких пор?
Я трахнул Джоуи Зазу, затащил Бруно Таталлию
Вот так, вот так, пла-пла, как вульгарная скока-са
Когда Багси нокаутирует, вы не можете найти человека
Для меня это игра, я стреляю в кого хочу
Где я хочу, когда я хочу
Могильщики любят меня, я приношу им золото
Когда Багси пинает сколько угодно
Человека больше не найти
Я вписываюсь в любой преступный мир
Японцы и китайцы ждут меня
Турки, русские теряют терпение, я должен быть хитрым
Колумбийские картели едят из моих рук
Первый триггер, царь прихоти
Нарушитель спокойствия признан гангстером года, номинирован каждый раз
И даже когда конио мне приходится канерить, я остаюсь стильным
Но я всегда хотел быть тихим
Я не хочу больше похорон, так тому и быть.
Давайте объединим усилия между деревом и корой
Никогда не тянись к моей расе - моя сила
Это правда, я люблю хорошо выглядеть, но это в моей природе
Я бросил рэкет-бизнес и камеру
Я просто держу казино и женщин
Но при малейшей грязи, кум, в прекрасное утро
Я пришлю подарок от моих приспешников
И даже в святой день нет великого прощения
Я начну с головы твоего жеребца
Когда Багси нокаутирует, вы не можете найти человека