Перевод текста песни Awful Fall - Stolen Babies

Awful Fall (оригинал)

What is expected of me now… who knows
With tacks stuck in toes
Debating on what’s likable
But certainly this isn’t home
Certainly not
It’s not so funny
Skipping breath, inhaling rope
It’s always just when I need to see
That the lights flicker and short out on me
Rootless over-thinkers in the mirror
One after the other after one after the other
Taking turns in my behavior
Taking their turns in my behavior
It’s not so funny
Skipping breath, exhaling rope
It’s always just when I need to see
That the lights flicker and short out on me
I am the best at seeing things
When the captive worms in the tin are freed
But begin to lose sight one again
When the dust is finished settling
And my friends in this room are weakening
With their penchant for conditioning
And their dispositions on a swing
From the toxins and distracting means
Just when I need to see, the lights flicker
Flicker, flicker, flicker, flicker
It’s not so funny, skipping breath
Inhaling and exhaling rope
Just when I need to see
The lights flicker and short out on me
It’s not so funny, it really is such an awful fall

Ужасное Падение (перевод)

Что ожидается от меня сейчас... кто знает
С гвоздями, застрявшими в пальцах ног
Обсуждение того, что нравится
Но это точно не дом
Конечно нет
Это не так смешно
Пропуская дыхание, вдыхая веревку
Это всегда просто, когда мне нужно увидеть
Что свет мерцает и гаснет на мне.
Безродные мыслители в зеркале
Один за другим после одного за другим
По очереди в моем поведении
По очереди в моем поведении
Это не так смешно
Пропуская дыхание, выдыхая веревку
Это всегда просто, когда мне нужно увидеть
Что свет мерцает и гаснет на мне.
Я лучше всех вижу вещи
Когда пленные черви в жестяной банке освобождаются
Но снова начинаем терять из виду
Когда пыль осядет
И мои друзья в этой комнате слабеют
С их склонностью к кондиционированию
И их расположение на качелях
От токсинов и отвлекающих средств
Когда мне нужно увидеть, мерцают огни
Мерцание, мерцание, мерцание, мерцание
Это не так смешно, перебивая дыхание
Вдох и выдох через веревку
Когда мне нужно увидеть
Огни мерцают и замыкаются на мне.
Это не так смешно, это действительно такое ужасное падение