Перевод текста песни Dried Moat - Stolen Babies

Dried Moat (оригинал)

Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
It’s such a mess in here, filthy, unlivable
I try to breath in here,
then I take a step onto the floor and make it outside
And it’s cold and ugly under the pipes and
nobody gets where it’s safe
I fell into the moat where it’s dirty and dry
And nothing is looking the same
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
Before you came to me it was easy to hide
And in my hour of need, when it all blew up, you
made your cut and left it to bleed
But no one ever gets outside without losing part of their life
I’m not across, but at least I’m out
No bridge in sight
And nobody gets where it’s safe
I am stuck in here in the dried moat
The dogs stuck here with their bones
I am stuck in here in the dried moat
It’s all clogged here with their bones
No one ever gets outside without losing part of their life

Высохший Ров (перевод)

Вход в ад прямо за моим окном
Я остаюсь дома, внутри не лучше
Здесь такой бардак, грязный, нежилой
Я пытаюсь вдохнуть здесь,
затем я делаю шаг на пол и делаю это снаружи
И холодно и некрасиво под трубами и
никто не попадает туда, где безопасно
Я упал в ров, где грязно и сухо
И ничто не выглядит одинаково
Вход в ад прямо за моим окном
Я остаюсь дома, внутри не лучше
До того, как ты пришел ко мне, было легко спрятаться
И в час нужды, когда все рухнуло, ты
сделал свой порез и оставил его кровоточить
Но никто никогда не выходит на улицу, не потеряв часть своей жизни.
Я не рядом, но, по крайней мере, я вышел
Нет моста в поле зрения
И никто не попадает туда, где безопасно
Я застрял здесь, в высохшем рву
Собаки застряли здесь своими костями
Я застрял здесь, в высохшем рву
Здесь все забито их костями
Никто никогда не выходит на улицу, не потеряв часть своей жизни