Перевод текста песни Side Chick - Stogie T, rouge, Ayanda Jiya

Side Chick (оригинал)

That’s no way treat a side side
The night life can make you risk a nice life for a nice time
And likewise I got blindsided
I met this fine dime
Playing background to them rap guys
Thinking «Damn that’s my size right?»
But I’m a misfit tryna squeeze into her timeline
So we collide, I got a wife, I didn’t lie
She gassed up by the ride but I can tell she Petrified
Such a vibe but she scared fucken ripe
Summer time spent In bed got us sweating fucking right
Ay I told you boo I got a wife
Bitches start making you food and swear the rules don’t apply
Still I buy you the shoes you were eyeing
But my soul for those pumps is too huge of a price
Tryna hear from when I stood you up right?
She said «If you love me then how you do me like that?
Chorus: Ayanda Jiya
You can’t tell me what I cannot do!
What I am is in love with you
What about me
I know you love her but I love you more
You are all that I’m living for
What about me?
What about me baby?
Are you a child or is you full grown?
I’m for the ride not a new home
You wilding bitch you know
I can’t be with you when the kids need attention
I can’t be switching sims when you send messages to my new phone
Whiling cause I don’t answer your 8 calls
Power tripping I got you tickets to j cole
«4 your eyes only» sending me pictures, expose
In love with your body yet sharing them in the text’s wrong
Its my fault, made her comfortable to be number 2
Flights up North and hugging you while in public view
Belenciaga ballet flats knock you off your tool
I kick you out the rental flat over other dudes
So don’t get awful cute
In them group voice notes
Like «I know where his kids go to school»
Got me scared to post family pics
Never call you out your name but ain’t this about a bitch?
You can’t tell me what I cannot do!
What I am is in love with you
What about me
I know you love her but I love you more
You are all that I’m living for
What about me?
What about me baby?
Verse 3: Rouge
What a switch!
I know what happened
But remember it vaguely
Become the women that I judged on a daily
The ones you call a thot without thinking"
A thousand men for my picking but it’s you I’m begging to save me
Let me talk, you think the part of the other women was the part I auditioned?
Well Here’s the script of a leading lady but never winning
I Never asked you to disrupt my life
Never asked for you to steal my heart like a thief in the night
Dude but
I don’t understand all my feelings
What’s wrong or what’s right?
Love me in the dark but like the moon reject me in the light
But you like the sun to me everything I do revolves around you
Don’t even give a damn about the family that you are bound to
You’ll never understand
I gotta curse myself for loving this man
See I’m no better, I’m tryna stop but I can’t
See I’m disgusted by my feelings but
Out the mouth the heart speaks
And out the heart the mouth weeps
Ohhhhh
What about me (x2)

Боковая Цыпочка (перевод)

Это никоим образом не относится к боковой стороне
Ночная жизнь может заставить вас рискнуть хорошей жизнью ради приятного времяпрепровождения.
И точно так же я был ослеплен
Я встретил эту прекрасную копейку
Воспроизведение фона для них рэп-парней
Думая: «Черт, это мой размер, верно?»
Но я неудачник, пытающийся втиснуться в ее график
Итак, мы сталкиваемся, у меня есть жена, я не лгал
Она накурилась во время поездки, но я могу сказать, что она окаменела
Такая атмосфера, но она чертовски напугана
Летнее время, проведенное в постели, заставило нас потеть, черт возьми.
Да, я сказал тебе, у меня есть жена
Суки начинают готовить тебе еду и клянутся, что правила не действуют.
Тем не менее я покупаю тебе туфли, на которые ты смотрел
Но моя душа для этих туфель слишком дорогая
Пытаюсь услышать, когда я поднял тебя, верно?
Она сказала: «Если ты любишь меня, то как ты делаешь меня такой?
Припев: Аянда Джия
Ты не можешь говорить мне, чего я не могу!
Я влюблен в тебя
А что я
Я знаю, что ты любишь ее, но я люблю тебя больше
Ты все, ради чего я живу
А что я?
А как насчет меня, детка?
Ты ребенок или уже взрослый?
Я для езды, а не для нового дома
Ты дикая сука, ты знаешь
Я не могу быть с тобой, когда детям нужно внимание
Я не могу переключать сим-карты, когда вы отправляете сообщения на мой новый телефон
Пока я не отвечаю на ваши 8 звонков
Силовое отключение, я купил тебе билеты на Джей Коула.
«Только 4 твоих глаза» присылают мне фотографии, разоблачают
Влюблен в свое тело, но делюсь им в тексте неправильно
Это моя вина, она сделала так, чтобы ей было удобно быть номером 2
Летит на север и обнимает вас на виду у всех
Балетки Belenciaga сбивают вас с ног
Я выгоняю тебя из съемной квартиры, а не других парней
Так что не становись ужасно милым
В них групповые голосовые заметки
Например, «я знаю, где учатся его дети».
Я боюсь публиковать семейные фото
Никогда не называй себя по имени, но разве это не из-за суки?
Ты не можешь говорить мне, чего я не могу!
Я влюблен в тебя
А что я
Я знаю, что ты любишь ее, но я люблю тебя больше
Ты все, ради чего я живу
А что я?
А как насчет меня, детка?
Куплет 3: Румяна
Какой переключатель!
Я знаю, что произошло
Но помните это смутно
Станьте женщинами, которых я судил по ежедневно
Те, кого ты называешь ботом, не задумываясь"
Тысяча мужчин для моего выбора, но это ты, я умоляю, спаси меня.
Позвольте мне сказать, вы думаете, что роль других женщин была ролью, которую я прослушивала?
Что ж, вот сценарий ведущей леди, но никогда не выигрывающей.
Я никогда не просил тебя нарушать мою жизнь
Никогда не просил тебя украсть мое сердце, как вор в ночи
Чувак, но
Я не понимаю всех своих чувств
Что не так, а что правильно?
Люби меня в темноте, но, как луна, отвергни меня при свете
Но ты любишь солнце для меня, все, что я делаю, вращается вокруг тебя
Плевать даже на семью, с которой ты связан
Вы никогда не поймете
Я должен проклинать себя за любовь к этому человеку
Видишь, мне не лучше, я пытаюсь остановиться, но не могу
Видишь ли, мне противны мои чувства, но
Из уст сердце говорит
И из сердца уста плачут
Оооооо
А как насчет меня (x2)