Перевод текста песни Don’t Be Shy - rouge, Zeus

Don’t Be Shy (оригинал)

Zeus… Aha
C’mon… Ah Ah
See you in the club, watching me, feeling me, wanting me
How about a little … with me, I’ll be your fantasy
Put your drink down come to me, do you really wanna get with me?
You know you really wanna come to me;
I can’t take it no more
I just wanna
Feel your body
Touch my body
Don’t be shy my honey
Feel my body
Feel your eyes undressing me, temptations calling me
I can tell this is destiny
Cos it feels like it’s meant to be
One chance I’ll make you see, no other girls as good as me
Say yes take my hand, so we can fly away
I just wanna, dance with you boy
Don’t you put me down
Hold my waist and dance with me until the end of time
I just wanna feel your body
Touch my body
Don’t be shy my honey
Feel my body
Don’t be shy my honey

Не Стесняйтесь (перевод)

Зевс… Ага
Да ладно… Ах А
Увидимся в клубе, смотришь на меня, чувствуешь меня, хочешь меня
Как насчет немного ... со мной, я буду твоей фантазией
Поставь свой напиток, иди ко мне, ты действительно хочешь быть со мной?
Ты знаешь, что действительно хочешь прийти ко мне;
Я больше не могу этого терпеть
Я просто хочу
Почувствуй свое тело
Прикоснись к моему телу
Не стесняйся, моя дорогая
Почувствуй мое тело
Почувствуй, как твои глаза раздевают меня, соблазны зовут меня.
Я могу сказать, что это судьба
Потому что кажется, что это должно быть
Один шанс, который я заставлю тебя увидеть, нет других девушек, таких же хороших, как я.
Скажи да, возьми меня за руку, чтобы мы могли улететь
Я просто хочу потанцевать с тобой, мальчик
Не подведи меня
Держи меня за талию и танцуй со мной до скончания века
Я просто хочу чувствовать твое тело
Прикоснись к моему телу
Не стесняйся, моя дорогая
Почувствуй мое тело
Не стесняйся, моя дорогая