Перевод текста песни Timeglasset - Stoffer & Maskinen

Timeglasset (оригинал)

Har du mistet alt dit mod,
og givet op på verden,
som du var sikker på, du forstod?
Har du tabt dit ungdomsgåpåmod
på toppen af det bjerg,
hvor du troede, du stod?
Har du mistet alt dit blod
i kampen med dig selv,
der foregik i dit hoved?
Ungt blod, koldsved,
mistet dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og fortid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Har du mistet alt dit mod?
For verden er ikke dér,
hvor du troede, den stod
Dit ungdomsgåpåmod
svæver rundt blandt dem, du kendte,
som du en dag forlod
Når du spytter alt dit blod
op i hovedet på dig selv,
før du slår dig selv ud
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, kold tid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Når alting vendte på hovedet,
og tiden var ved at løbe ud,
når ingenting var, som du troede,
havde du dit ungdomsmod
Og alting vender på hovedet,
og modet løber pludseligt ud,
for ingenting er, som vi troede
i en verden fyldt med
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og koldsved,
og mistet din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud

(перевод)

Ты потерял все свое мужество,
и отказался от мира,
что вы были уверены, что поняли?
Вы потеряли свой юношеский драйв
на вершине горы
где вы думали, что вы стояли?
Вы потеряли всю свою кровь
в борьбе с собой,
что творилось в твоей голове?
Молодая кровь, холодный пот,
потерял мужество перед миром,
как ты ушел,
и песочные часы заканчиваются
Злая кровь и прошлое,
и потерял к ним доверие,
вы не поняли
но песочные часы скоро заканчиваются
Вы потеряли все свое мужество?
Потому что мира нет,
где вы думали, что он стоял
Ваш юношеский драйв
бродить среди тех, кого ты знал,
Который ты однажды оставил
Когда вы плюете всю свою кровь
в твоей голове,
прежде чем выбить себя
Плохая кровь и недоверие,
ты потерял мужество перед миром,
как ты ушел,
и песочные часы заканчиваются
Плохая кровь, холодная погода,
и потерял к ним доверие,
вы не поняли
но песочные часы скоро заканчиваются
Когда все перевернулось с ног на голову,
и время было на исходе,
когда все было не так, как ты думал
у тебя было юношеское мужество
И все переворачивается с ног на голову,
и мужество вдруг иссякнет,
ибо все не так, как мы думали
в мире, наполненном
Плохая кровь и недоверие,
ты потерял мужество перед миром,
как ты ушел,
и песочные часы заканчиваются
Плохая кровь и холодный пот,
и потерял к ним доверие,
вы не поняли
но песочные часы скоро заканчиваются