Перевод текста песни Byens Tage - Stoffer & Maskinen

Byens Tage (оригинал)

Jeg løber hen over tagene og kigger
Ud over timerne der ligger tomme
Bag ved mine fødder
Jeg løber hen over tagene og kigger
Ud over timerne der ligger tomme
Bag ved mine fødder
Jeg indhalerer røg fra byens gader
Og kigger ud over mine sidste dage der forsvinder
Under mine fødder
Fordi jeg springer ud fra byens tage
Og vægtløs svæver jeg gennem nat og dag
Som en fugl uden vinger
Men jeg er ikke bange
Når jeg springer
Og deres spøgelsesbyer og øde gader
Gemmesteder opbygget i mit hoved
For at skjule dem som jeg hader
Og
Jeg indhalerer luft fra byens tage
Og kigger ned på gaderne
De står tomme igen
Der er ingen ting tilbage
Når jeg springer ud fra byens tage
Svæver jeg vægtløs gennem nat og dag
Som en fugl uden vinger
Slipper alt i mine hænder
Fordi jeg springer ud fra byens tage
Og vender mig om for at se tilbage
På drømmene der forsvinder
Men jeg er ikke bange
Når jeg springer
Her på toppen af byens tage
Her blæser jeg væk
Men jeg kan ikke stikke af
Hvis jeg ku så tog jeg dig tilbage
Så vi ku ligge helt tæt
Endnu en dag
Selvom der ikke er noget tilbage (x3)
Fordi jeg springer ud fra byens tage
Vægtløs svæver jeg gennem nat og dag
Som en fugl uden vinger
Men jeg er ikke bange
Selvom der ikke er noget tilbage (x5)

Город (перевод)

Я бегу по крышам и смотрю
В дополнение к часам, которые пусты
За моими ногами
Я бегу по крышам и смотрю
В дополнение к часам, которые пусты
За моими ногами
Я вдыхаю дым с городских улиц
И глядя на то, что мои последние дни исчезают
Под моими ногами
Потому что я прыгаю с городских крыш
И невесомый я парю сквозь ночь и день
Как птица без крыльев
Но я не боюсь
когда я прыгаю
И их города-призраки и пустынные улицы
Тайники, построенные в моей голове
Чтобы скрыть тех, кого я ненавижу
И
Я вдыхаю воздух с городских крыш
И глядя вниз на улицы
Они снова пусты
Ничего не осталось
Когда я прыгаю с городских крыш
Я парю невесомо сквозь ночь и день
Как птица без крыльев
Бросает все в моих руках
Потому что я прыгаю с городских крыш
И поворачивает меня, чтобы оглянуться назад
О мечтах, которые исчезают
Но я не боюсь
когда я прыгаю
Здесь, на городских крышах
Здесь я сдуюсь
Но я не могу убежать
Если бы я мог, я бы вернул тебя
Так что мы могли бы лежать довольно близко
Еще один день
Даже если ничего не осталось (x3)
Потому что я прыгаю с городских крыш
Невесомый, я парю сквозь ночь и день
Как птица без крыльев
Но я не боюсь
Даже если ничего не осталось (x5)