Перевод текста песни Kærestebrevet - Stoffer & Maskinen

Kærestebrevet (оригинал)

Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg hele tiden tænker på dig
Den her sang, den er fra mig
Et kærestebrev skrevet til dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du' den smukkeste tanke i mig
Den smukkeste tanke i mig
Hvorfor går jeg rundt med dig i ring
Hvis det ikke falder os ind?
Hvorfor jeg ligger med dig i din seng
Når verden vender ryggen til os igen?
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord
Den her sang, den er til mig
Et afskedsbrev fra dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du ikke mere tænker på mig
Den her sang, den fra dig
Et afskedsbrev skrevet til mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg kom aldrig under huden på dig
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord

(перевод)

Эта песня, она для тебя
Любовное письмо от меня
это не секрет
Эта песня, она для тебя
Любовное письмо от меня
это не секрет
Что я постоянно думаю о тебе
Эта песня, это от меня
Любовное письмо, написанное вам
это не секрет
Что ты самая красивая мысль во мне
Самая красивая мысль во мне
Почему я хожу с тобой по рингу
Если это не приходит нам в голову?
Почему я лежу с тобой в твоей постели
Когда мир снова отвернется от нас?
Если бы это было летом
Можем ли мы следовать по стопам ночного неба
Каждую летнюю ночь
Рядом с тем, где живут звезды
Если бы это было летом
Я дал тебе вечернее солнце на поводке
Но это самая холодная зима
И ты бросил меня, не сказав ни слова
Эта песня, она для меня
Прощальное письмо от вас
это не секрет
Что ты больше не думаешь обо мне
Эта песня, та, что от тебя
Прощальное письмо, написанное мне
это не секрет
Что я никогда не попадал тебе под кожу
Если бы это было летом
Можем ли мы следовать по стопам ночного неба
Каждую летнюю ночь
Рядом с тем, где живут звезды
Если бы это было летом
Я дал тебе вечернее солнце на поводке
Но это самая холодная зима
И ты бросил меня, не сказав ни слова