Перевод текста песни Borderlines - Stockades

Borderlines (оригинал)

Bound to machines
Bow to fluorescence
Rotating through cycles
Sweating the essence of effort
Lost empathy in narcissistic misery
Held heavy aloft
Vanity’s purchase
For digital mirrors
Lacking a purpose
A broader perspective, beyond reflections
Wind wails past the windows
You’re huffing stale air
Complain and perspire
Climb stairs to nowhere
Instruments measure success, a number deceptive
Like close-by horizons forever depicted in distance
Struggle and strive but remain
Retain a stagnant disposition
Remain in a static position
Escaping, fleeing in fear
Cross invisible lines
A reason just that is clear
To protect lives
Flicker flame
Dripping cloth
Shatter impact
Spill full of
Combusting liquids
Makes more sense, a bigger difference than any vote
It’s not democracy but a crushing yoke
Corporate oligarchy
Blood and oil their alchemy
To spill, to soak
It’s the national xenophobia superiority delusion
In the bigot lies of the media
In a vote grabbing decision
It’s the ping -pong politics that punish humans seeking refuge
Exercising a right to asylum, refused
In mental illness factories
Indefinite incarceration
Suicidal tendencies
Death sentence deportation
A homeland without barriers
Country not owed by us
Plants, water, rock, and dirt
Did the first people here tell you that it was yours?
Did your god whisper in your ear your birth right privilege assured?

Границы (перевод)

Привязано к машинам
Поклонись флуоресценции
Вращение через циклы
Потоотделение суть усилий
Потеря сочувствия в нарциссическом страдании
Держится тяжело в воздухе
Покупка тщеславия
Для цифровых зеркал
Отсутствие цели
Более широкая перспектива, выходящая за рамки размышлений
Ветер воет за окнами
Ты дышишь спертым воздухом
Жаловаться и потеть
Поднимитесь по лестнице в никуда
Инструменты измеряют успех, число обманчиво
Как близкие горизонты, навсегда изображенные вдали
Бороться и бороться, но оставаться
Сохраняйте застойный настрой
Оставайтесь в статичной позе
Бежать, бежать в страхе
Пересеките невидимые линии
Причина понятна
Чтобы защитить жизнь
Мерцающее пламя
Капающая ткань
Разрушение удара
Разлив полный
Горючие жидкости
Имеет больше смысла, большая разница, чем любое голосование
Это не демократия, а сокрушительное ярмо
Корпоративная олигархия
Кровь и масло их алхимия
Проливать, замачивать
Это иллюзия превосходства национальной ксенофобии
В фанатичной лжи СМИ
В решении о захвате голосов
Это политика пинг-понга, которая наказывает людей, ищущих убежища.
Осуществление права на убежище, отказ
На фабриках психических заболеваний
Бессрочное заключение
Склонности к суициду
Высылка смертного приговора
Родина без преград
Страна не принадлежит нам
Растения, вода, камень и грязь
Первые люди здесь сказали вам, что это ваше?
Ваш бог шепнул вам на ухо, что вам гарантировано право по рождению?