Перевод текста песни Lorelei - Stillborn

Lorelei (оригинал)

The water is so dark and deep
My eyes are weary, want to sleep
Then I hear your voice
Then I hear you
The work is hard, my heart is cold
In my mind your hair is gold
Then I see your eyes
Then I see you
Kill me
Lorelei
Lorelei
Will you see me drowning Lorelei
The water is black, my body so pale
I´ll never have a decent grave
Still I hear your voice
Still I hear you
Kill me
Lorelei

Лорелея (перевод)

Вода такая темная и глубокая
Мои глаза устали, хочу спать
Тогда я слышу твой голос
Тогда я слышу тебя
Работа тяжелая, сердце холодное
На мой взгляд, твои волосы золотые
Тогда я вижу твои глаза
Тогда я вижу тебя
Убей меня
Лорелей
Лорелей
Ты увидишь, как я тону Лорелей?
Вода черная, мое тело такое бледное
У меня никогда не будет приличной могилы
Тем не менее я слышу твой голос
Тем не менее я слышу тебя
Убей меня
Лорелей