Перевод текста песни Turn It Around - Stevie McCrorie

Turn It Around (оригинал)

In the jungle and I don’t wanna miss that train.
I don’t wanna be alone,
I’m tired of being on my own.
So many faces, are they ever gonna know my name?
Feeling all the highs and lows,
Constantly taking blows.
But I’ll stay,
cause I don’t wanna let you down,
I don’t wanna let you down,
I can still turn it around.
I’ll remain,
cause I don’t wanna let you down,
I’ll build it up from the ground,
we can still turn it around.
We can still turn it around…
We can still turn it around…
We can still turn it around.
Same noise, same city but a different view.
Staring out into the ground,
feeling like a stowaway.
Your photograph gives light to an empty room,
When my head stop swimming away,
you keep me sane.
So I’ll stay,
cause I don’t wanna let you down,
I don’t wanna let you down,
I can still turn it around.
And I’ll remain,
cause I don’t wanna let you down,
I’ll build it up from the ground,
we can still turn it around.
It try to swallow me whole,
but I know it won’t,
cause I will not break, break
and try to bring me deeper and deeper,
but it won’t
cause I will not break.
So I stay, cause I don’t wanna let you down,
I don’t wanna let you down,
I can still turn it around.
And I’ll remain,
cause I don’t wanna let you down,
I build it up from the ground,
we can still turn it around.
We can still turn it around…
We can still turn it around…
We can still turn it around.
We can still turn it around…
We can still turn it around…
We can still turn it around.
We can still turn it around…
We can still turn it around…
We can still turn it around.

Поверни Его Обратно (перевод)

В джунглях, и я не хочу опоздать на этот поезд.
Я не хочу быть один,
Я устал быть один.
Так много лиц, узнают ли они когда-нибудь мое имя?
Чувствуя все взлеты и падения,
Постоянно принимает удары.
Но я останусь,
потому что я не хочу тебя подводить,
Я не хочу подводить тебя,
Я все еще могу перевернуть его.
я останусь,
потому что я не хочу тебя подводить,
Я построю его из земли,
мы все еще можем изменить ситуацию.
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию.
Тот же шум, тот же город, но другой вид.
Глядя в землю,
чувствую себя безбилетным пассажиром.
Твоя фотография освещает пустую комнату,
Когда моя голова перестанет уплывать,
ты держишь меня в здравом уме.
Так что я останусь,
потому что я не хочу тебя подводить,
Я не хочу подводить тебя,
Я все еще могу перевернуть его.
И я останусь,
потому что я не хочу тебя подводить,
Я построю его из земли,
мы все еще можем изменить ситуацию.
Он пытается проглотить меня целиком,
но я знаю, что этого не будет,
потому что я не сломаюсь, сломаюсь
и попробуй погрузить меня все глубже и глубже,
но это не будет
потому что я не сломаюсь.
Так что я остаюсь, потому что не хочу тебя подводить,
Я не хочу подводить тебя,
Я все еще могу перевернуть его.
И я останусь,
потому что я не хочу тебя подводить,
Я строю его из земли,
мы все еще можем изменить ситуацию.
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию.
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию.
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию…
Мы все еще можем изменить ситуацию.