Перевод текста песни My Heart Never Lies - Stevie McCrorie

My Heart Never Lies (оригинал)

I left home today
And I saw your face in the windowpane
I’m on my way
And I’m already counting down the days
Turn around and count to ten
And I’ll be back again
I’m up in the sky
Flying above the city lights
When I fall, you’ll be there
And I know you’ll bring me back to life
And I’ll just count to ten
And I’ll see you again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
'Cause my heart when I’m with you never lies
I woke up today
And I heard your voice ringing in my head
It floats away
Fitting into the sound of a lonely day
So I’ll just count to ten
And I’ll be back again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
When you’re wishin' on a star
I can see right where you are
I will never be that far away
Keep on wishin' on a star
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
'Cause my heart when I’m with you never lies

(перевод)

Я ушел из дома сегодня
И я увидел твое лицо в оконном стекле
я уже в пути
И я уже считаю дни
Обернись и сосчитай до десяти
И я вернусь снова
я в небе
Летать над огнями города
Когда я упаду, ты будешь там
И я знаю, ты вернешь меня к жизни
И я просто досчитаю до десяти
И я увижу тебя снова
Когда я ухожу, в моих глазах слезы
Каждая дорога – долгая жертва
Когда я говорю, что возвращаюсь домой, я всегда говорю правду
Потому что мое сердце, когда я с тобой, никогда не лжет
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Потому что мое сердце, когда я с тобой, никогда не лжет
Я проснулся сегодня
И я услышал твой голос, звенящий у меня в голове
Он уплывает
Вписываясь в звук одинокого дня
Так что я просто досчитаю до десяти
И я вернусь снова
Когда я ухожу, в моих глазах слезы
Каждая дорога – долгая жертва
Когда я говорю, что возвращаюсь домой, я всегда говорю правду
Потому что мое сердце, когда я с тобой, никогда не лжет
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Когда ты хочешь звезду
Я вижу, где ты
Я никогда не буду так далеко
Продолжайте желать звезды
Когда я ухожу, в моих глазах слезы
Каждая дорога – долгая жертва
Когда я говорю, что возвращаюсь домой, я всегда говорю правду
Потому что мое сердце, когда я с тобой, никогда не лжет
Когда я ухожу, в моих глазах слезы
Каждая дорога – долгая жертва
Когда я говорю, что возвращаюсь домой, я всегда говорю правду
Потому что мое сердце, когда я с тобой, никогда не лжет
Потому что мое сердце, когда я с тобой, никогда не лжет