Перевод текста песни Take Our Time - Stevie McCrorie

Take Our Time (оригинал)

Only you, saw me fading from the light.
Just you, lead the way inside my mind.
Sometimes i felt just like a ghost, disappering.
With you beside me i got hope, and god knows.
This wont be easy, rough roads, nowhere they’re leading.
We’ll take our time, and start a new life.
And build a home from dust, a kingdom just for us.
If we could stay forever, all together.
Lets take our time, and make a new life.
For you, i walk my feet down to the bone.
My shoes, worn away and full of stones.
We have to find out who we are, keep on searching.
Climb up the ladder from the dark, and god knows.
This wont be easy.
We’ll take our time, and start a new life.
And build a home from dust, a kingdom just for us.
If we can stay forever, all together.
Lets take our time, and make a new life.
We’ll take our time, start a new life.
We wont look back, love never dies.
Stay forever, all together.
God knows, it wont be easy but if we take our time

Не Торопитесь (перевод)

Только ты видел, как я угасаю от света.
Только ты прокладываешь путь в мой разум.
Иногда я чувствовал себя словно призрак, исчезающий.
Рядом с тобой у меня появилась надежда, и бог знает.
Это не будут легкие, ухабистые дороги, никуда они не ведут.
Мы не торопимся и начинаем новую жизнь.
И построить дом из праха, царство только для нас.
Если бы мы могли остаться навсегда, все вместе.
Давайте не торопимся и создадим новую жизнь.
Ради тебя я иду ногами до костей.
Мои туфли, изношенные и полные камней.
Мы должны выяснить, кто мы, продолжайте искать.
Поднимитесь по лестнице из темноты, и бог знает.
Это будет непросто.
Мы не торопимся и начинаем новую жизнь.
И построить дом из праха, царство только для нас.
Если мы сможем остаться навсегда, все вместе.
Давайте не торопимся и создадим новую жизнь.
Мы не торопимся, начнем новую жизнь.
Мы не оглядываемся назад, любовь никогда не умирает.
Оставайтесь навсегда, все вместе.
Бог знает, это будет нелегко, но если мы не торопимся