Перевод текста песни When I Think of You - Steve Wariner

When I Think of You (оригинал)

Under the circumstance I was a real strong man I guess
It was all that I could do to stand up to the likes of you
I did my best
I’ve played the game I know the rules
You could break my heart and that ain’t cool
I’m past the point of no return
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
I nearly lost my mind so many times I shut and locked the door
Because of you to tell the truth I’m not a prisoner anymore
Oh I resisted for a while now all I can do is smile
If I’m not there, I’m surely at the edge
CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you
BRIDGE
I go crazy and it’s where I want to be CHORUS
Bit by bit getting way too close to fallin' in When I think I’ve got a hold
Here you come and there I go Touch by touch never thought that I could feel this much
There’s nothing my poor heart can do When I think of you

When I Think of You (перевод)

Думаю, при таких обстоятельствах я был настоящим сильным человеком.
Это было все, что я мог сделать, чтобы противостоять таким, как ты
Я сделал все возможное
Я играл в игру, я знаю правила
Ты можешь разбить мне сердце, и это не круто
Я прошел точку невозврата
ХОР
Понемногу подбираясь слишком близко к падению, Когда я думаю, что у меня есть хватка
Вот ты и я иду Прикосновение к прикосновению Никогда не думал, что могу так сильно чувствовать
Мое бедное сердце ничего не может сделать, когда я думаю о тебе
Я почти потерял рассудок столько раз, что закрывал и запирал дверь
Из-за того, что ты говоришь правду, я больше не заключенный
О, я какое-то время сопротивлялся, теперь все, что я могу сделать, это улыбаться
Если меня там нет, я точно на краю
ХОР
Понемногу подбираясь слишком близко к падению, Когда я думаю, что у меня есть хватка
Вот ты и я иду Прикосновение к прикосновению Никогда не думал, что могу так сильно чувствовать
Мое бедное сердце ничего не может сделать, когда я думаю о тебе
МОСТ
Я схожу с ума, и я хочу быть там
Понемногу подбираясь слишком близко к падению, Когда я думаю, что у меня есть хватка
Вот ты и я иду Прикосновение к прикосновению Никогда не думал, что могу так сильно чувствовать
Мое бедное сердце ничего не может сделать, когда я думаю о тебе