Перевод текста песни Welcome to This World - Steve Wariner

Welcome to This World (оригинал)

The telephone rings I grab all my things
And I take off down the street
The old man on the corner must have started kind of early
Tryin to rake up something to eat.
I toss him a dollar cut across to the market
Ain’t got a lot of time to waste
There’s two men yelling at each other at the counter
Getting up in one another’s face.
Welcome to this world
This crazy, crazy world,
Welcome to this world
My crazy, crazy world.
My brother-in-law told me that the baby came early
And everybody’s doin' just fine
The elevator door it opens third floor
So many relatives of mine
I walked up to the window it took me just a minute
To find the last name there
That tiny little angel she can’t hear me
But still I gotta say to her.
Welcome to this world
This crazy, crazy world,
Welcome to this world
My crazy, crazy world.
Heading home in the night I swear in my sight
Is a man on roller skates
He’s got a llama on a leash crossin' the street
Man only 'round this place
I see up ahead lights flashing red
Another threat streets closed here
But freedom rules and you know we refuse
To live our lives in fear.
Welcome to this world
This crazy, crazy world,
Welcome to this world
My crazy, crazy world…

Welcome to This World (перевод)

Звонит телефон, я хватаю все свои вещи
И я взлетаю по улице
Старик на углу, должно быть, начал рано
Пытаюсь накопать что-нибудь поесть.
Я бросаю ему доллар, перерезанный на рынок
У меня нет много времени, чтобы тратить
За стойкой двое мужчин кричат ​​друг на друга
Встают перед лицом друг друга.
Добро пожаловать в этот мир
Этот сумасшедший, сумасшедший мир,
Добро пожаловать в этот мир
Мой сумасшедший, сумасшедший мир.
Мой зять сказал мне, что ребенок родился рано
И у всех все хорошо
Дверь лифта открывает третий этаж
Так много моих родственников
Я подошел к окну, это заняло у меня всего минуту
Чтобы найти там фамилию
Этот крошечный ангелочек меня не слышит
Но все же я должен сказать ей.
Добро пожаловать в этот мир
Этот сумасшедший, сумасшедший мир,
Добро пожаловать в этот мир
Мой сумасшедший, сумасшедший мир.
Направляясь домой ночью, я клянусь перед глазами
Мужчина на роликовых коньках
У него лама на поводке переходит улицу
Человек только вокруг этого места
Я вижу впереди мигающие красные огни
Еще одна опасная улица закрыта здесь
Но правила свободы, и вы знаете, что мы отказываемся
Чтобы жить в страхе.
Добро пожаловать в этот мир
Этот сумасшедший, сумасшедший мир,
Добро пожаловать в этот мир
Мой сумасшедший, сумасшедший мир…