Перевод текста песни Spokes in a Wheel - Steve Wariner

Spokes in a Wheel (оригинал)

WE’RE ON A LITTLE BLUE ROCK CALLED MOTHER EARTH
SPINNING OUR WAY THROUGH THE UNIVERSE
ALL THE CONDITIONS CAME TOGETHER JUST RIGHT
AND BLESSED US WITH THIS GIFT OF LIFE
NOW THERE’S A ZILLION FOLKS FILLIN' UP THIS PLANET
WE CAN NO LONGER TAKE HER FOR GRANTED
WE’RE SPOKES IN A WHEEL TURNIN' ‘ROUND TOGETHER
WE CAN MAKE THIS WORLD WORK FOR THE BETTER
WE’RE ALL CONNECTED WE’RE ALL AFFECTED
BY EVERY SINGLE THING THAT WE DO
PEOPLE ME AND YOU ARE SPOKES IN A WHEEL
WE’RE THE WATER THAT WE DRINK THE AIR WE BREATHE
THE LOVE WE SHARE THE FOOD WE EAT
IT’S TIME WE LAID OUR DIFFERENCES DOWN
SO WE CAN PLANT OUR DREAMS IN SOME COMMON GROUND
WHAT WILL IT TAKE FOR ALL OF US TO BE WILLIN'
TO LOOK AT WHAT WE’RE LEAVIN' TO OUR CHILDREN’S CHILDREN
WE’RE SPOKES IN A WHEEL TURNIN' ‘ROUND TOGETHER
WE CAN MAKE THIS WORLD WORK FOR THE BETTER
WE’RE ALL CONNECTED WE’RE ALL AFFECTED
BY EVERY SINGLE THING THAT WE DO
PEOPLE ME AND YOU ARE SPOKES IN A WHEEL
WE CAN NO LONGER PREDICT THE FUTURE
BY LOOKING AT THE PAST
IF WE DON’T HONOR THE DELICATE BALANCE
WHO KNOWS HOW LONG WE’LL LAST
WE’RE SPOKES IN A WHEEL TURNIN' ‘ROUND TOGETHER
WE CAN MAKE THIS WORLD WORK FOR THE BETTER
WE’RE ALL CONNECTED WE’RE ALL AFFECTED
BY EVERY SINGLE THING THAT WE DO
PEOPLE ME AND YOU ARE SPOKES IN A WHEEL

Spokes in a Wheel (перевод)

МЫ НА ГОЛУБОЙ СКАЛЕ, НАЗЫВАЕМОЙ МАТЬ-ЗЕМЛЯ
НАШ ПУТЬ ПО ВСЕЛЕННОЙ
ВСЕ УСЛОВИЯ СОВПАДАЮТ В ПРАВИЛЬНОЕ
И БЛАГОСЛОВИЛ НАС ЭТИМ ДАРОМ ЖИЗНИ
ТЕПЕРЬ МИЛЛИОН ЛЮДЕЙ ЗАПОЛНЯЕТ ЭТУ ПЛАНЕТУ
МЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ ПРИНИМАТЬ ЕЕ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО
МЫ СПИЦЫ В КОЛЕСЕ ВРАЩАЕМСЯ ВМЕСТЕ
МЫ МОЖЕМ ЗАСТАВИТЬ ЭТОТ МИР РАБОТАТЬ К ЛУЧШЕМУ
МЫ ВСЕ СВЯЗАНЫ, НАС ВСЕХ ЗАТРАТ
ПО КАЖДОМУ ДЕЛУ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ЛЮДИ, МЕНЯ И ТЫ - СПИЦЫ В КОЛЕСЕ
МЫ — ВОДА, КОТОРУЮ МЫ ПЬЕМ, ВОЗДУХ, КОТОРЫЙ МЫ ДЫШИМ
ЛЮБОВЬ, МЫ ДЕЛИМ ЕДУ, МЫ ЕДИМ
ПРИШЛО ВРЕМЯ УСТРАНИТЬ НАШИ РАЗНОГЛАСИЯ
ТАК ЧТОБЫ МЫ МОЖЕМ ПОСЕЯТЬ НАШИ МЕЧТЫ НА НЕКОТОРОЙ ОБЩЕЙ ПОЧВЕ
ЧТО НУЖНО ДЛЯ ВСЕХ НАС, ЧТОБЫ БЫТЬ
ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ДЕТЯМ НАШИХ ДЕТЕЙ
МЫ СПИЦЫ В КОЛЕСЕ ВРАЩАЕМСЯ ВМЕСТЕ
МЫ МОЖЕМ ЗАСТАВИТЬ ЭТОТ МИР РАБОТАТЬ К ЛУЧШЕМУ
МЫ ВСЕ СВЯЗАНЫ, НАС ВСЕХ ЗАТРАТ
ПО КАЖДОМУ ДЕЛУ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ЛЮДИ, МЕНЯ И ТЫ - СПИЦЫ В КОЛЕСЕ
МЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ
ГЛЯДЯ В ПРОШЛОЕ
ЕСЛИ МЫ НЕ СОБЛЮДЕМ ХОРОШЕЕ БАЛАНС
КТО ЗНАЕТ, КАК ДОЛГО МЫ ПРОДОЛЖИМСЯ
МЫ СПИЦЫ В КОЛЕСЕ ВРАЩАЕМСЯ ВМЕСТЕ
МЫ МОЖЕМ ЗАСТАВИТЬ ЭТОТ МИР РАБОТАТЬ К ЛУЧШЕМУ
МЫ ВСЕ СВЯЗАНЫ, НАС ВСЕХ ЗАТРАТ
ПО КАЖДОМУ ДЕЛУ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
ЛЮДИ, МЕНЯ И ТЫ - СПИЦЫ В КОЛЕСЕ