Перевод текста песни She Thinks I Am - Steve Wariner

She Thinks I Am (оригинал)

Every time she looks at me
She sees the man I want to be
Someone who is always strong
Who’ll be the rock she’s leaning on
But not afraid to show his heart sometimes
To hear the way she speaks my name
Yeah that’s my only claim to fame
And Lord I pray she’ll never change her mind
She puts her trust in me
Gives me her love faithfully
For the rest of my life I’ll try to be the man
She thinks I am
She’s almost makin' me believe
I can justify her faith in me
‘Cause every time she takes my hand
I’m a better man

She Thinks I Am (перевод)

Каждый раз, когда она смотрит на меня
Она видит мужчину, которым я хочу быть
Тот, кто всегда силен
Кто будет скалой, на которую она опирается
Но не боится показать свое сердце иногда
Чтобы услышать, как она произносит мое имя
Да, это моя единственная претензия на славу.
И Господь, я молюсь, чтобы она никогда не передумала
Она доверяет мне
Верно дарит мне свою любовь
Всю оставшуюся жизнь я постараюсь быть мужчиной
Она думает, что я
Она почти заставляет меня поверить
Я могу оправдать ее веру в меня
Потому что каждый раз, когда она берет меня за руку
Я лучше