Перевод текста песни Right Then Right There - Steve Wariner

Right Then Right There (оригинал)

A Folgers can full of night crawlers
Never knew there was a hole in the bottom
Til we reached the edge of the bank of Cumberland creek
So young and so sweet
We didn’t care we just kicked off our shoes and
Held one another 'neath the thumbnail moon
And gently swayed to the sound of a whippoorwill
And right then right there I swear I fell in love with you
Look at us now I’d say we made it
Older and wiser but that moon never ages
Same as it was the night my dreams came true
And right then right there I swear if fell in love with you
CHORUS:
There underneath the stars
Love reeled us in and hooked our hearts
Young we were young it’s true
But old enough to know what happened to us
There on the bank of the Cumberland creek
A Folgers can played a trick on me and
When you laughed and gently kissed my cheek well I knew
Right then right there I swear I fell in love with you
REPEAT CHORUS
Look at us now I’d say we made it
Older and wiser but that moon never ages
Same as it was the night my dreams came true
And right then right there I swear if fell in love with you
Under that moon I swear right then
Right there I swear I fell in love with you

(перевод)

Фолгерс может быть полон ночных краулеров
Никогда не знал, что внизу есть дыра
Пока мы не достигли края берега ручья Камберленд
Такой молодой и такой милый
Нам было все равно, мы просто сбросили обувь и
Держали друг друга под миниатюрной луной
И мягко покачивался под звук козодоя
И тут же, клянусь, я влюбился в тебя
Посмотрите на нас сейчас, я бы сказал, что мы сделали это
Старше и мудрее, но эта луна никогда не стареет
Так же, как и в ту ночь, когда сбылись мои мечты
И тут же клянусь, если бы влюбился в тебя
ПРИПЕВ:
Там под звездами
Любовь намотала нас и зацепила наши сердца
Молодые мы были молоды, это правда
Но достаточно взрослый, чтобы знать, что с нами случилось.
Там на берегу ручья Камберленд
Фолгерс может подшутить надо мной и
Когда ты засмеялся и нежно поцеловал меня в щеку, я понял
Тут же, прямо там, клянусь, я влюбился в тебя
ПОВТОР ПРИПЕВА
Посмотрите на нас сейчас, я бы сказал, что мы сделали это
Старше и мудрее, но эта луна никогда не стареет
Так же, как и в ту ночь, когда сбылись мои мечты
И тут же клянусь, если бы влюбился в тебя
Под этой луной я клянусь прямо тогда
Прямо здесь, клянусь, я влюбился в тебя