Перевод текста песни Ride This Rocket - Steve Wariner

Ride This Rocket (оригинал)

Hey Hey what planet are we on Everything seems wrong
Hey Hey tired of trying to survive
Living half alive
I’m ready to ride this rocket baby come with me To the other side of heaven our own galaxy
A million miles from anywhere
All we need is out of here
Let’s go put some stardust in our pocket
Ready to ride this rocket
Someday wrong will turn to right
We will win this fight
But today all I wanna do Is just get away with you
REPEAT CHORUS:
BRIDGE:
Turbo on this baby blue corvette
Red wine a blanket are you set
Oh there ain’t no way to stop it Are you ready to ride this rocket
Are you ready to ride this rocket baby come with me To the other side of heaven our own galaxy
I’m choking in this atmosphere
All we need is out of here
Let’s go put some stardust in our pocket
Are you ready to ride this rocket

(перевод)

Эй, эй, на какой мы планете? Все кажется неправильным
Эй, эй, надоело пытаться выжить
Живой полуживой
Я готов кататься на этой ракете, детка, пойдем со мной На другую сторону неба, в нашу собственную галактику
Миллион миль отовсюду
Все, что нам нужно, это отсюда
Давай положим немного звездной пыли в карман
Готов прокатиться на этой ракете
Когда-нибудь неправильное превратится в правильное
Мы выиграем этот бой
Но сегодня все, что я хочу сделать, это просто уйти с тобой
ПОВТОР ПРИПЕВА:
МОСТ:
Турбо на этом голубом корвете
Красное вино одеяло вы поставили
О, это невозможно остановить. Готовы ли вы кататься на этой ракете?
Готовы ли вы кататься на этой ракете, детка, пойдем со мной На другую сторону неба нашей собственной галактики
Я задыхаюсь в этой атмосфере
Все, что нам нужно, это отсюда
Давай положим немного звездной пыли в карман
Готовы ли вы оседлать эту ракету?