Перевод текста песни Party Of One - Steve Wariner

Party Of One (оригинал)

I decided I was driving into town today, maybe see a show
Even made a reservation at that old cafe, where we used to go
It’s just not the same when they call my name, and you’re not here
Party of one, that’s all I am without you
One less than it ought to be
I just smile and I tell the way just
Party of one, that’s me
It seems I’m always running into out of friends everywhere I go
Either asking me or telling me «how you’ve been"if I wanna know
It’s just not the same when they call your name, and you’re not here
Party of one, that’s all I am without you
One less than it ought to be
I can smile, I can dream about you
Party of one, that’s me
It’s just not the same when they call your name, and you’re not here
Party of one, that’s all I am without you
One less than it ought to be
I can smile, I can dream about you
Party of one, that’s me
Party of one, that’s all I am without you
One less than it ought to be
I can smile, I can dream about you
Party of one, that’s me

(перевод)

Я решил, что сегодня поеду в город, может, посмотрю шоу
Даже забронировали столик в том старом кафе, куда мы ходили
Это не то же самое, когда они зовут меня по имени, а тебя здесь нет
Партия одного, это все, что я без тебя
На один меньше, чем должно быть
Я просто улыбаюсь и рассказываю дорогу просто
Партия одного, это я
Кажется, у меня всегда заканчиваются друзья, куда бы я ни пошел.
Либо спроси меня, либо скажи мне «как дела», если я хочу знать
Это не то же самое, когда они зовут тебя по имени, а тебя здесь нет
Партия одного, это все, что я без тебя
На один меньше, чем должно быть
Я могу улыбаться, я могу мечтать о тебе
Партия одного, это я
Это не то же самое, когда они зовут тебя по имени, а тебя здесь нет
Партия одного, это все, что я без тебя
На один меньше, чем должно быть
Я могу улыбаться, я могу мечтать о тебе
Партия одного, это я
Партия одного, это все, что я без тебя
На один меньше, чем должно быть
Я могу улыбаться, я могу мечтать о тебе
Партия одного, это я