Перевод текста песни Honky Tonk Work Of Art - Steve Wariner

Honky Tonk Work Of Art (оригинал)

It’s a honky tonk work of art
A still life in a run down bar
Another beer is all I need
To complete this masterpiece
Red eyes and a neon tan
Paint the picture of a lonely man
This ain’t no ordinary broken heart
It’s a honky tonk work of art
Dim the lights add some thick blue smoke
And just a touch of juke box glow
I’m the master when it comes to hurt
Michelangelo would love my work
It’s a honky tonk work of art
A still life in a run down bar
Another beer is all I need
To complete this masterpiece
Red eyes and a neon tan
Paint the picture of a lonely man
This ain’t no ordinary broken heart
It’s a honky tonk work of art
My critics say I use too much blue
But that’s my style since I lost you
Other artists like to work in paints
But I’m a genius with teardrop stains

(перевод)

Это хонки-тонк произведение искусства
Натюрморт в захудалом баре
Мне нужно еще одно пиво
Чтобы завершить этот шедевр
Красные глаза и неоновый загар
Нарисуйте картину одинокого человека
Это не обычное разбитое сердце
Это хонки-тонк произведение искусства
Приглушите свет, добавьте немного густого синего дыма
И просто прикосновение свечения музыкального автомата
Я мастер, когда дело доходит до боли
Микеланджело бы понравилась моя работа
Это хонки-тонк произведение искусства
Натюрморт в захудалом баре
Мне нужно еще одно пиво
Чтобы завершить этот шедевр
Красные глаза и неоновый загар
Нарисуйте картину одинокого человека
Это не обычное разбитое сердце
Это хонки-тонк произведение искусства
Мои критики говорят, что я использую слишком много синего
Но это мой стиль с тех пор, как я потерял тебя
Другие художники любят работать красками
Но я гений с пятнами от слез