Перевод текста песни Way It Goes - Steve Wariner, Greg Martin

Way It Goes (оригинал)

Some people talk when they ought to be listening
Ramblin' on maybe they don’t know
That you can’t learn anything when you’re mouth is moving
That’s the way it is you better get used to it
That’s just the way it goes
Daddy told me back when I was just little
Life’s gonna hand you nothing but a hard row to hoe
The worlds gonna be unfair and nothing’s gonna come easy
That’s the way it is you better get used to it
That’s just the way it goes
It is what it is you can’t run and you can’t hide
You gotta keep on smiling keep on living and enjoy the ride
Look all around and see what it’s come down to
The brand new normal in the cities everywhere you go
Everybody living their lives while looking back over their shoulder
Yeah that’s the way it is we better get used to it
That’s just the way it goes
It is what it is you can’t run and you can’t hide
You gotta keep on smiling keep on living and enjoy the ride
Politicians talk when they ought to be listening
Carrying on I guess they don’t know
That you don’t learn a damn thing when you’re mouth is moving
That’s the way it is you better get used to it
That’s just the way it goes

Way It Goes (перевод)

Некоторые люди говорят, когда они должны слушать
Ramblin ', может быть, они не знают
Что ты ничему не научишься, когда твой рот шевелится
Так оно и есть, к этому лучше привыкнуть
Так оно и есть
Папа сказал мне, когда я был совсем маленьким
Жизнь не подарит тебе ничего, кроме тяжелой ссоры с мотыгой
Мир будет несправедливым, и ничего не будет легко
Так оно и есть, к этому лучше привыкнуть
Так оно и есть
Это то, что вы не можете запустить и не можете скрыть
Ты должен продолжать улыбаться, продолжать жить и наслаждаться поездкой
Оглянитесь вокруг и посмотрите, к чему это привело
Совершенно новый стандарт в городах, куда бы вы ни пошли
Все живут своей жизнью, оглядываясь назад через плечо
Да, так оно и есть, нам лучше привыкнуть к этому
Так оно и есть
Это то, что вы не можете запустить и не можете скрыть
Ты должен продолжать улыбаться, продолжать жить и наслаждаться поездкой
Политики говорят, когда им следует слушать
Продолжая, я думаю, они не знают
Что ты ни черта не узнаешь, когда твой рот шевелится
Так оно и есть, к этому лучше привыкнуть
Так оно и есть