Перевод текста песни Girl Like You - Steve Wariner

Girl Like You (оригинал)

I like the way you walk
And the way you swing those hips
It kills me when I hear you talk
Those sweet words rollin' off your lips
All those lonely boys in the alley
Thinkin' they got half a chance
There’s not a lot they wouldn’t do for you baby
Just to get a second glance
From a girl like you
I remember when we first met
5 A.M.
at the manzil room
Everybody turned their head
Every eye was set on you
Mama always told me about them evil women
She always had plenty to say
They’re gonna break your heart and leave you there cryin'
So boy you better walk away
From a girl like you
How can anybody say it’s wrong
When it feels so good
Ain’t nobody made me feel the way that you do
All those lonely boys in the alley
Thinkin' they got half a chance
There’s not a lot they wouldn’t do for you baby
Just to get a second glance
From a girl like you

(перевод)

Мне нравится, как ты ходишь
И то, как ты качаешь эти бедра
Меня убивает, когда я слышу, как ты говоришь
Эти сладкие слова слетают с твоих губ
Все эти одинокие мальчики в переулке
Думаю, у них есть половина шанса
Там не так много, что они не сделали бы для тебя, детка
Просто чтобы получить второй взгляд
От такой девушки, как ты
Я помню, когда мы впервые встретились
5 утра
в комнате манзила
Все повернули голову
Все глаза были устремлены на вас
Мама всегда говорила мне о злых женщинах
Ей всегда было что сказать
Они разобьют тебе сердце и оставят тебя там плакать
Так что, мальчик, тебе лучше уйти
От такой девушки, как ты
Как кто-то может сказать, что это неправильно
Когда так хорошо
Разве никто не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Все эти одинокие мальчики в переулке
Думаю, у них есть половина шанса
Там не так много, что они не сделали бы для тебя, детка
Просто чтобы получить второй взгляд
От такой девушки, как ты