Перевод текста песни Chet's Guitar - Steve Wariner

Chet's Guitar (оригинал)

I remember way back when I was a little boy
Didn’t ride my bike, didn’t play with toys
Wore the needle out on Dad’s Hi-Fi
Trying to play along with all his 45s
There was only one sound at the top of my charts
The touch and tone and twang of Chet’s guitar
From a half baked kid to a full grown man
Standing out front of a four piece band
Playing those dives every Saturday night
Dreaming of fame and my name in lights
With the rhinestone suits and the Cadillac car
And the touch and the tone and twang of Chet’s guitar
Well, I finally made it to Opry stage
People snapping pictures of my smiling faces
My fingers all flying up and down the frets
Playing every lick that I stole from Chet
'Cause I never forgot that everything stars
With the touch and the tone and twang of Chet’s guitar

(перевод)

Я помню, когда я был маленьким мальчиком
На велосипеде не катался, в игрушки не играл
Износил иглу на Hi-Fi папы
Пытаясь подыграть всем своим 45-летним
В моих чартах был только один звук
Прикосновение, тон и звук гитары Чета
От полусырого ребенка до взрослого мужчины
Стоя перед группой из четырех человек
Играя в эти погружения каждую субботу вечером
Мечтая о славе и моем имени в свете
С костюмами со стразами и автомобилем Cadillac
И прикосновение, и тон, и звук гитары Чета
Ну, наконец-то я добрался до сцены Opry
Люди фотографируют мои улыбающиеся лица
Мои пальцы все летают вверх и вниз по ладам
Играю каждую фразу, которую я украл у Чета
Потому что я никогда не забывал, что все звезды
С прикосновением, тоном и звуком гитары Чета