Перевод текста песни Carmelita - Steve Wariner

Carmelita (оригинал)

Oh Carmelita why you been gone so long
I’ve been sittin' here starin' out the window
Huggin' on the telephone
I’ve been searchin' my mind tryin' hard to find
Somethin' that I did wrong
Oh Carmelita why you been gone so long
I called your mama and your sister
I even called your daddy too
He said listen here mister yeah this one’s up to you
He said you know I love my baby
But she’s hard headed like her mom
I’ve already fought that battle now yours has just begun
Oh Carmelita why you been gone so long
I’ve been sittin' here starin' out the window
Huggin' on the telephone
I’ve been searchin' my mind tryin' hard to find
Somethin' that I did wrong
Oh Carmelita why you been gone so long
You know you really got me shook up
Yeah you really cut me down to size
But I’m never gonna give up til I look you in the eyes
And I hear your explanation
And you seal it with a kiss
It’s gonna take a ton of your lovin' to get me over this

(перевод)

О, Кармелита, почему тебя так долго не было?
Я сижу здесь и смотрю в окно
Обниматься по телефону
Я искал свой разум, пытаясь найти
Что-то, что я сделал неправильно
О, Кармелита, почему тебя так долго не было?
Я позвонил твоей маме и твоей сестре
Я даже звонил твоему папе
Он сказал, послушайте, мистер, да, это зависит от вас
Он сказал, что ты знаешь, что я люблю своего ребенка
Но она упряма, как ее мама
Я уже сражался в этой битве, теперь твоя только началась
О, Кармелита, почему тебя так долго не было?
Я сижу здесь и смотрю в окно
Обниматься по телефону
Я искал свой разум, пытаясь найти
Что-то, что я сделал неправильно
О, Кармелита, почему тебя так долго не было?
Ты знаешь, что ты действительно меня встряхнул
Да, ты действительно сократил меня до размера
Но я никогда не сдамся, пока не посмотрю тебе в глаза
И я слышу ваше объяснение
И ты запечатываешь это поцелуем
Потребуется тонна твоей любви, чтобы помочь мне преодолеть это.