Перевод текста песни Rooms - Steve Void, RØGUENETHVN

Rooms (оригинал)

Why, do you have to stay with me at night?
Live in every corner of my life
Haunting me since you said goodbye
Burn, the hole your cigarette made in my shirt
I wear it way too much it makes it worse
You’re not just a memory, you’re a curse
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you
Lay, on the couch, the floor
The bed, the love we made
In every wall in every picture frame
I hear your voice but all I feel is pain
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you

(перевод)

Почему ты должен оставаться со мной на ночь?
Живи в каждом уголке моей жизни
Преследуя меня с тех пор, как ты попрощался
Сжечь дыру, которую твоя сигарета проделала в моей рубашке.
Я ношу его слишком много, становится только хуже
Ты не просто воспоминание, ты проклятие
И в этих комнатах я думаю о тебе
Мне трудно просто пройти через них
Хотел бы я знать, что делать
Потому что это ведет только к тебе
В этих комнатах я думаю о тебе
Мне трудно просто пройти через них
Хотел бы я знать, что делать
Потому что это ведет только к тебе, к тебе
Лежать на диване на полу
Кровать, любовь, которую мы сделали
В каждой стене, в каждой фоторамке
Я слышу твой голос, но все, что я чувствую, это боль
И в этих комнатах я думаю о тебе
Мне трудно просто пройти через них
Хотел бы я знать, что делать
Потому что это ведет только к тебе
В этих комнатах я думаю о тебе
Мне трудно просто пройти через них
Хотел бы я знать, что делать
Потому что это ведет только к тебе, к тебе