Перевод текста песни Sweetheart - Steve Gibbons Band

Sweetheart (оригинал)

Love
You’ll be glad to know that we’ve arrived
It’s a miracle how we’ve survived
Coming over on the boat we hit a storm so rough a man fell overboard
I had to drop a line
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Love
There are some things I just can’t explain
But I’ll still try my best just the same
Everytime I sit down try to put down what I’m feeling
I’m lost for words for reason and for rhyme
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
We fought only yesterday
And oh what a mess today
I don’t know whose one or whose lost
But men are so funny love
We’re dying for money love
Like bees die for honey love
We don’t count the cost
Love there are times when we all feel alone
There’s no magic when love is at home
High above the roaring street
Little birds rejoice
They were born to sing and praise the great design
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine

Sweetheart (перевод)

Любовь
Вы будете рады узнать, что мы прибыли
Это чудо, как мы выжили
Подойдя к лодке, мы попали в такой сильный шторм, что человек упал за борт.
Я должен был бросить линию
Милая, милая, моя милая
Любовь
Есть некоторые вещи, которые я просто не могу объяснить
Но я все равно буду стараться изо всех сил
Каждый раз, когда я сажусь, стараюсь подавить то, что чувствую
Я потерял слова, причину и рифму
Милая, милая, моя милая
Мы дрались только вчера
И о, какой беспорядок сегодня
Я не знаю, чей или чей потерял
Но мужчины так забавно любят
Мы умираем за любовь к деньгам
Как пчелы умирают за медовую любовь
Мы не считаем стоимость
Любовь есть моменты, когда мы все чувствуем себя одинокими
Нет волшебства, когда любовь дома
Высоко над ревущей улицей
Маленькие птички радуются
Они были рождены, чтобы петь и восхвалять великолепный дизайн
Милая, милая, моя милая
Милая, милая, моя милая
Милая, милая, моя милая
Милая, милая, моя милая