Перевод текста песни In Over My Heart - Steve Gibbons Band

In Over My Heart (оригинал)

I’ve always been the cautious kind
Love was the last thing on my mind
I’m in over my heart
I should have seen the danger sign
I’ve gone too far and now I find
I’m in over my heart
I guess I should have looked before I leaped
I never dreamed that it could be so deep
Are you gonna sit and watch me sink?
Or are you gonna throw a lifeline to me?
The waves are crashin' all around
Oh, can’tcha see I’m goin' down
In over my heart
Oh, oh, yeah
In over my heart
Well, baby, how was I supposed to know
That your love had an undertow?
It was so calm that it didn’t show
but I’m goin' down slow
The lights are flashin' in my eyes
Reach out for me or say goodbye
In over my heart
Woah, oh, yeah
In over my heart
Woah, oh, yeah
In over my heart
Woah, oh

In Over My Heart (перевод)

Я всегда был осторожным
Любовь была последним, о чем я думал
Я в сердце
Я должен был видеть знак опасности
Я зашел слишком далеко, и теперь я нахожу
Я в сердце
Я думаю, мне нужно было посмотреть, прежде чем я прыгнул
Я никогда не мечтал, что это может быть так глубоко
Ты собираешься сидеть и смотреть, как я тону?
Или ты собираешься бросить мне спасательный круг?
Волны разбиваются о все вокруг
О, не могу видеть, что я спускаюсь
В моем сердце
О, о, да
В моем сердце
Ну, детка, откуда мне было знать
Что у твоей любви был отлив?
Это было так спокойно, что не показывалось
но я иду медленно
Огни вспыхивают в моих глазах
Протяни мне руку или попрощайся
В моем сердце
Вау, о, да
В моем сердце
Вау, о, да
В моем сердце
Вау, о