| Ja nostin kättä, sillä vastaan tuli tuttuja
| И я поднял руку, потому что она пришла ко мне
|
| Jatkoin matkaa ja mua tuli vastaan hirvi nimeltä Mika
| Я продолжил свой путь и меня встретил олень по имени Мика
|
| Koitin pidätellä naurua, kun sillä oli ärrä-vika
| Я пытался сдержать смех, когда у него была суета
|
| Se sanoi «Menen kauppaan haluatko tulla mukaani?», minä menin, minä näin,
| Он сказал: «Я иду в магазин, ты хочешь пойти со мной?», я пошел, я увидел,
|
| kun se varasti banaanin
| когда он украл банан
|
| Mietin että mitä täällä tapahtuu, kun se hirvi katso mua ja sano «Ammuu»
| Интересно, что здесь происходит, когда этот олень смотрит на меня и говорит «Стреляй».
|
| Se pysäytti lapsia jotka oli pyöräilemässä, ja alkoi udella, niiltä
| Это остановило детей, которые катались на велосипеде, и началось с них.
|
| pyöräilykypärästä
| велосипедный шлем
|
| Mie sanoin «Hirvi älä niille ryttyile, sillä pyöräilykypärät, on nynnyille»
| Мужчина сказал: «Олени им не стучат, ибо велосипедные шлемы для баб».
|
| Vaikka komisario Palmu siitä kerran sakotti, mut pyöräilykypärä,
| Хоть комиссар Пальму когда-то и оштрафовал, но велосипедный шлем,
|
| se paskalakki onki
| эта дерьмовая шляпа - это удочка
|
| Mie sanoin «Hirvi hyvä ole nyt hiljaa, tai nää penikat, vetää sua turpaan»
| Мужчина сказал: «Олень хороший, не молчи сейчас, а то увидишь щенков, потяни свой рот»
|
| Hirvi sano «Okei, okei okei», se otti puukon ja lapsilta rahat vei
| Олень говорит «Ладно, ладно ладно», взял нож и забрал деньги у детей
|
| Soitin isälleni, että täällä ompi hirvi, se otti haulikon ja ampu siltä pään
| Я позвонил отцу, что вот лось, он взял дробовик и выстрелил ему в голову
|
| irti
| свободный
|
| Kuivalihat, voit nyt kauas nähdä, ja seinää koristaa puolet hirven päästä
| Вяленое мясо теперь видно далеко, а стену украшает половина головы оленя
|
| Ja tarinan opetus oli se, et olet hirvi tai et, mut mulle et vittuile
| И урок истории был в том, что ты не олень или нет, но ты меня не трахни
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Внезапно все затанцевали, а изо рта у меня вылетела шимпанзе
|
| Joku minun vaatteeni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Кто-то украл мою одежду, пока я была голой на танцполе.
|
| Tää biisi on yhtä järkevä, kun minun siskon poikaystävä
| Эта песня разумна, как бойфренд моей сестры
|
| Ja vaikka tää onki hullu tarina, tää on tapahtunu mulle jo pari kertaa
| И хоть это бредовая история, со мной такое уже было пару раз
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Внезапно все затанцевали, а изо рта у меня вылетела шимпанзе
|
| (Joojoo, meikä katto et mitä hel-vettiä täällä tapahtuu)
| (Да что за крыша, ты не видишь, что, черт возьми, здесь происходит)
|
| Joku minun vaatteni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Кто-то украл мою одежду, пока я была голой на танцполе.
|
| (Joojoo, butt naked, butt naked, aamulla vaa kengät ja sukat jalassa)
| (Джу, голая жопа, голая жопа, туфли и носки утром)
|
| Kävelin kadulla (kadulla)
| я шел по улице
|
| Ja mietin juttuja (juttuja)
| И я думаю о вещах (о вещах)
|
| Ja nostin kättä, sillä vastaan tuli tuttuja
| И я поднял руку, потому что она пришла ко мне
|
| Jatkoin matkaa ja mua tuli vastaan kilpikonna
| Я продолжил свой путь и меня встретила черепаха
|
| Sillä oli risuparta, mut sen nimi oli Jonna
| У него была борода, но звали его Джонна
|
| «Älä varasta, älä polta», se alkoi hokeen, mie otin vauhit ja potkasin sen
| «Не воруй, не кури», — начался хоккей, я выстрелил и пнул его.
|
| takasin jokeen
| Я вернулся к реке
|
| Sitten näin rannalla hattupäisen hain, se oli herrasmies, ja sen nimi oli Kai
| Потом я увидел на пляже акулу с головой в шляпе, это был джентльмен, и звали ее Кай.
|
| Kysyin että mitäs teet täällä kuivalla maalla, se vastas että tulin käymään
| Я спросил, что ты делаешь здесь, на суше, мне ответили, что я пришел в гости
|
| tupakalla
| с табаком
|
| Kysyin siltä, «Tarjoatko tupakin», ja vastalahjaksi annoin sille kondomin
| Я спросил его: «Ты предлагаешь сигарету», а взамен дал ему презерватив
|
| Se pyys et haen viinaa sen kipuihin, kysyin «Mikä vaivaa?», se sano «Ripuli»
| Оно просило не давать спиртное за его боли, я спросила «Что не так?», Оно говорит «Понос».
|
| Kysyin «Mikset ite voi viinakaupassa käydä?, se sano et vasta ens viikolla
| Я спросил: «Почему он не может пойти в винный магазин?» Он говорит, что не раньше следующей недели.
|
| kaheksantoista täytän
| в восемнадцать лет я наполняю
|
| Ja Kai pyysi minut sen luo juomaa, osoite oli Hainkatu 16 A
| И Кай попросил меня выпить с ним, адрес был Hainkatu 16 A
|
| Siellä oli Maisa, Kaisa ja Raisa eli kolme aika hyvännäköstä haita
| Там были Майса, Кайса и Раиса, три хорошенькие акулы
|
| Huomasin, että ripuli-Kailla, oli housuissa jarruraita
| Я заметил, что диарея-каилла, у нее на штанах полоска тормоза
|
| Joten mietin, miten ne hait oikeen iskisin, sitten muistin et annoin Kaille mun
| Так что мне было интересно, как заставить их бить правильно, потом я вспомнил, что ты не давал мне Кайла.
|
| kondomin
| презерватив
|
| Se naureskeli, ja toivotti hyvää matkaa, mut minähän en lähtenyt ilman
| Он усмехнулся и пожелал мне счастливого пути, но я не уехал без него.
|
| väkivaltaa
| насилие
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Внезапно все затанцевали, а изо рта у меня вылетела шимпанзе
|
| Joku minun vaatteeni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Кто-то украл мою одежду, пока я была голой на танцполе.
|
| Tää biisi on yhtä järkevä, kun minun siskon poikaystävä
| Эта песня разумна, как бойфренд моей сестры
|
| Ja vaikka tää onki hullu tarina, tää on tapahtunu mulle jo pari kertaa
| И хоть это бредовая история, со мной такое уже было пару раз
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Внезапно все затанцевали, а изо рта у меня вылетела шимпанзе
|
| (Joo meikä on yskiny niitä karvoja pois kurkusta jonku viikon)
| (Да, косметика смахнула эти волосы с моего горла за неделю)
|
| Joku minun vaatteni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Кто-то украл мою одежду, пока я была голой на танцполе.
|
| (Joo nolotti herätä, äiti alko kyseleen et missä sitä taas on oltu)
| (Ага постеснялась проснуться, мама опять начала тебя спрашивать, где это было)
|
| Love man
| Люби меня
|
| This is de la soul
| Это душа
|
| De la soul | Душа |