Перевод текста песни I Don't Give a Fuck - Stepa

I Don't Give a Fuck (оригинал)

Opintotukiselvitykset, lainanlyhennykset, Kela pisti mulle taas uudet kysymykset
Asumislisä lokakuussa kärähti siinä rytäkässä mis mun eukko lähti
Luulin eka että hän oli mun enkeli, ku niin paljo hänen siivellä elelin
Mut miksi se on niin et ku nainen menee, niiden mukana lähtee myös sun TV?
TV-mainos siellä, radiomainos täällä, toinen sanoo osta, toinen sanoo säästä
Kärppäpeliki oli pelkkää mainostusta, menin kattoon lätkään ottaan
autovakuutusta
Ku mulla muutenki ne maksut venyy, ulosottomies vie mun Wu-Tangin levyn
Jonka jouluna lahjaksi sain, kohta homman nimi on boom-biddy-bye-bye
Pitäs hoitaa jutut parempaan jamaan, mut välissä seki on aivan sama
Son vähä niinku Bush taikka Obama, eli lopulta i don’t give a f…
Yeah, baby that’s what’s up.
Meikän nimi on Stepa and I don’t give a f…
I don’t give a f… and I don’t give a s…
Yeah, baby that’s what’s up.
Oon Tapsa K and I don’t give a f…
Heikoilla jäillä steppailee, peeaa, yks ja nolla, parisuhde rakoilee
Ei musta tainnu tulla rokkitähtee vaik oon kakskytseittemän vee ja hauta lähenee
Hyvät jutut, ne on kaikki takana.
Pää ku mustavalkoteevee josson yks kanava
Hengitä ulos ni muutki päihtyy, ja sit taas darra kännin tieltä väistyy
Mikään ei enää oikee innosta, tai jos innostaa ni ei kiinnosta
Ja psyyke on ku Weetabixiä, seassa maidon sijasta vaa halpaa viskiä
Ottaa koville, ja saattaa käydä niinku Halmeen Tonille
Tällanen tyyli ei sovi kovin monille, ku aina yrittäny päästä vaan omilleen
Yeah, baby that’s what’s up…
Pitäshän se jutuista huolehtii
Mut kaiken ehtii tehä kyllä huomennaki
Ei mulla kiinnosta missään olla
Meno on ykköstä ku hyväksyt olevas nolla
Pitäshän se jutuista huolehtii
Mut kaiken ehtii tehä kyllä huomennaki
Ei tässä kiinnosta missään olla
Meno on ykköstä ku hyväksyt olevas nolla
Mulla ei haittaa vaikka lama maailmaa vaivaa
Minua se on vaivannu jo pidemmän aikaa
Pankkitili sanoo ingenting
Mun ainoo bling-bling on heijastin
Katson vierestä ku osakkeet tippuu
Haluun rahaa lippuun jolla pääsen täältä vittuun
Faktat alkavat hajottamaan
Ku ei maailmalla ole paljo tarjottavaa
Ei mulla oo muuta tekemistä
Ku harrastaa tätä vitun räppäämistä
Mutta I don’t give a f…, and I don’t give a s…,
Nimeni on Stepa, shut the f… up, b… h
Yllättäen, massitilanne on laimee
Sama vanha ongelma ja sama puheenaihe
Reikiä kengissä ja hampaissa
Paperit jumissa byrokratian rattaissa
Vikahan ei oo siis meikässä
Vaan työvoimatoimistossa ja Kelan tädeissä
Jos mahis tulee kusetan niiltä rahat
Jään ehkä kii mut I don’t give a f…

Мне На Это Наплевать (перевод)

Отчеты о студенческих грантах, погашение кредита, Kela снова задавала мне новые вопросы
Жилищное пособие бушевало в октябре в спешке что мой эукко ушел
Я впервые подумал, что он мой ангел, сколько я жил на его крыле
Но почему так, что когда женщина ходит, они ходят и с ВС ТВ?
Телереклама там, радиореклама здесь, одна говорит купить, другая говорит сохранить
Игра с мухами была просто рекламой, я подошел к потолку, чтобы выстрелить
страхование автомобиля
Кстати, если эти обвинения затянутся, судебный пристав заберет мой номерной знак Ву-Танга.
Подарок, который я получил в качестве рождественского подарка, скоро бум-бидди-пока
Вы должны заботиться о вещах лучше, но в промежутках это точно так же
Сын немного похож на Буша или Обаму, так что, в конце концов, мне плевать…
Да, детка, вот в чем дело.
Нас зовут Степа и мне плевать…
Мне плевать… и мне плевать…
Да, детка, вот в чем дело.
Ун Тапса К и мне плевать…
На слабом льду, шагая, писая, раз и ноль, отношения трещат
Нет черной звезды, чтобы стать рок-звездой в двойной воде, и приближается могила
Хороший материал, они все за этим стоят.
Голова в черно-белой воде с одним каналом
Выдохните, но другой опьянеет, а затем снова дарра каннин уступит место
Нет ничего более настоящего энтузиазма, или если вы не внушаете ему никакого интереса
А психика это ку Weetabix, среди них дешёвый виски вместо молока
Принимает жесткие меры и может быть как Халмин Тон
Многим этот стиль не подходит, так как я всегда старалась попасть в себя
Да, детка, вот что…
Это то, о чем он заботится
Но все будет сделано завтра
Я не заинтересован в том, чтобы быть где-либо
Стоимость равна нулю, если вы принимаете ноль
Это то, о чем он заботится
Но все будет сделано завтра
Здесь нет никакого интереса быть где-либо
Стоимость равна нулю, если вы принимаете ноль
Я не против даже спада мировой беды
Меня это давно беспокоит
На банковском счете написано ingenting
Моя единственная побрякушка - это отражатель
Я смотрю рядом с падением акций ку
Я хочу денег на билет, чтобы свалить отсюда
Факты начинают распадаться
Миру нечего предложить
мне больше нечего делать
Ку делает этот гребаный рэп
Но мне плевать… и мне плевать…,
Меня зовут Степа, заткнись, б… заткнись, б… ч
Удивительно, но массовость ситуации разбавляется
Та же старая проблема и та же тема
Дырки в ботинках и зубах
Бумаги застряли в колесе бюрократии
Так что вина не в гриме
Но в бюро по трудоустройству и у теток Келы
Если придут махи, я буду ссать с них деньги
Я мог бы сдаться, но мне плевать…