Перевод текста песни Cellar Door - Stellar Circuits

Cellar Door (оригинал)

This is the way before
But I got you thinking I want more, and I know
when I know that you can’t be sure
If I’m awake
I don’t wanna say I’m bored
but I got you thinking I want more
All I really want is to be sure
what’s behind your door
This must be your ability
wasting out alone
entrance of an amenity
for our own good
wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m yours
(as we fly into the sky
I start to see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(see another look in your eye)
I’m not sure what’s behind your door
(as I look in your eye)
Not sure what’s behind your door
(please don’t fade)
I’m waiting
I’m fading
I’m leaning
behind your door
Before I get you thinking I want more
All I really want is to be sure
If I’m awake
This must be your ability
wasting out alone
Taking our anonymity into our home
Nice try
I won’t pick up the phone
I won’t pick up this time
Wasting
as long as I seem patient
and everything’s fading
the reason why I can’t take it
is nothing seems sacred
and all around are these shapeless, aging faces
nothing here is left faded
as long as I’m yours
as long as I’m yours
I’m bored
Not sure what’s behind your door
(I see another look in your eye)
what’s behind your door
(as I look in your eye)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(please don’t fade)
what’s behind your door
(will not change)
behind your door
(please don’t fade)
behind your door
(please don’t fade)

Дверь в подвал (перевод)

Так было раньше
Но я заставил тебя думать, что я хочу большего, и я знаю
когда я знаю, что ты не можешь быть уверен
если я не сплю
Я не хочу говорить, что мне скучно
но я заставил тебя думать, что я хочу больше
Все, что я действительно хочу, это быть уверенным
что за твоей дверью
Это должно быть вашей способностью
истощение в одиночестве
вход в удобства
для нашего же блага
тратить
пока я кажусь терпеливым
и все меркнет
причина, по которой я не могу это принять
ничто не кажется священным
и кругом эти бесформенные стареющие лица
ничего здесь не осталось выцветшим
пока я твой
пока я твой
я твой
(когда мы летим в небо
Я начинаю видеть другой взгляд в твоих глазах)
Я не уверен, что за твоей дверью
(увидеть другой взгляд в ваших глазах)
Я не уверен, что за твоей дверью
(когда я смотрю тебе в глаза)
Не уверен, что за твоей дверью
(пожалуйста, не исчезайте)
Я жду
я исчезаю
я склоняюсь
за твоей дверью
Прежде чем я заставлю вас подумать, что я хочу большего
Все, что я действительно хочу, это быть уверенным
если я не сплю
Это должно быть вашей способностью
истощение в одиночестве
Принимая нашу анонимность в наш дом
Хорошая попытка
я не беру трубку
на этот раз я не возьму трубку
Трата
пока я кажусь терпеливым
и все меркнет
причина, по которой я не могу это принять
ничто не кажется священным
и кругом эти бесформенные стареющие лица
ничего здесь не осталось выцветшим
пока я твой
пока я твой
Мне скучно
Не уверен, что за твоей дверью
(Я вижу другой взгляд в твоих глазах)
что за твоей дверью
(когда я смотрю тебе в глаза)
что за твоей дверью
(пожалуйста, не исчезайте)
что за твоей дверью
(пожалуйста, не исчезайте)
что за твоей дверью
(не изменится)
за твоей дверью
(пожалуйста, не исчезайте)
за твоей дверью
(пожалуйста, не исчезайте)