Перевод текста песни Last Breath - State Faults

Last Breath (оригинал)

This isn’t the end
I can still feel you, I still hear your footsteps
The sound of your silence still screaming inside you
If I could make time stand still
I’d capture this moment, I’d replay your last breath
Again again again again again
Your whisper’s in the wind but I can’t decipher it
Am I alive or am I dreaming?
And if I’m alive why aren’t I breathing?
Is there nothing left?
How is this living if we’re living to die?
Oh messy life, why do I try?
Or are we infinite, every moment precious?
Oh messy life, why do I try?
Why do I write in your fading light?
This isn’t the end
I can still feel you, I can still hear you
Give me your anchor, I’ll carry it for you
I will never let you down
I would never let you drown
Cause I still feel you
And I still need you
I still feel you
Can you feel me too?

Последний вздох (перевод)

Это не конец
Я все еще чувствую тебя, я все еще слышу твои шаги
Звук твоей тишины все еще кричит внутри тебя
Если бы я мог заставить время остановиться
Я бы поймал этот момент, я бы воспроизвел твой последний вздох
Снова снова снова снова снова снова
Твой шепот на ветру, но я не могу его расшифровать
Жив ли я или сплю?
А если я жив, то почему не дышу?
Ничего не осталось?
Как это жить, если мы живем, чтобы умереть?
О, грязная жизнь, зачем мне пытаться?
Или мы бесконечны, каждое мгновение драгоценно?
О, грязная жизнь, зачем мне пытаться?
Почему я пишу в твоем угасающем свете?
Это не конец
Я все еще чувствую тебя, я все еще слышу тебя
Дай мне свой якорь, я понесу его за тебя
Я никогда не подведу вас
Я бы никогда не позволил тебе утонуть
Потому что я все еще чувствую тебя
И ты мне все еще нужен
Я все еще чувствую тебя
Ты тоже чувствуешь меня?