Перевод текста песни Sing It, Shout It - Starz

Sing It, Shout It (оригинал)

Ooh look at her standing there
Tight dress and long dark hair
Oh it’s good to know
That she’s waitin' for me
I always said I’m a one night man
Tease the little girls and away I ran
But her eyes burned a hole in my heart
I don’t know what to say
When I saw her I was fascinated
I never even hesitated
When I touched her I went right up in smoke
When I kissed her I was blistered and it’s time I spoke
I got to sing it, shout it
Tell the world about it
I can’t believe what I’m thinking of
Sing it, shout it
Tell the world about it
I think I’m falling in love
Ooh she looks so good tonight
There’s something special about the light
Oh she seems to glow
Like the moon on the sea
I know I’m late for our rendezvous
But I just wanna look for a minute or two
I may never have much in this life
But at least I’ll have a memory
'Cause she moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS-
She moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS 3X-

Пой Это, Кричи Это (перевод)

О, посмотри на нее, стоящую там
Обтягивающее платье и длинные темные волосы
О, приятно знать
Что она ждет меня
Я всегда говорил, что я человек на одну ночь
Дразни маленьких девочек, и я убежал
Но ее глаза прожгли дыру в моем сердце
Я не знаю, что сказать
Когда я увидел ее, я был очарован
я даже не колебался
Когда я коснулся ее, я пошел прямо в дыму
Когда я поцеловал ее, я покрылся волдырями, и пришло время говорить
Я должен петь это, кричать
Расскажите об этом миру
Я не могу поверить в то, о чем думаю
Пой, кричи
Расскажите об этом миру
Мне кажется я влюбляюсь
О, она выглядит так хорошо сегодня вечером
В свете есть что-то особенное
О, она, кажется, светится
Как луна на море
Я знаю, что опаздываю на нашу встречу
Но я просто хочу посмотреть на минуту или две
У меня может никогда не быть многого в этой жизни
Но, по крайней мере, у меня будет память
Потому что она движется с такой сладкой точностью
Ее руки могут держать меня как тюрьму
Ее губы - все, что мне нужно, чтобы выжить
Так что она засыпает меня поцелуями, чтобы я остался в живых
-ХОР-
Она движется с такой сладкой точностью
Ее руки могут держать меня как тюрьму
Ее губы - все, что мне нужно, чтобы выжить
Так что она засыпает меня поцелуями, чтобы я остался в живых
-ХОР 3X-