Перевод текста песни Till the End of Time - Starpoint

Till the End of Time (оригинал)

I’ll never give you reason to doubt my feelings
I’ll cherish every moment that I spend with you
I’ll be lover, I’ll be friend, oh I’ll be there beside you
Like no one you ever knew
You take my breath away
Please believe me when I say
You can depend on me
You know how long I’ve waited
Nothing’s gonna change my mind, oh no
Your love is all I need
And I know you’ve heard me say it
But I want you till the end of time
You stepped right out my dreams and into my world love
You’ve touched every emotion from the start
And when the road gets rough
You have someone you can turn to
I can’t put into words the joy you bring my heart
You take my breath away, please believe me when I say
You can depend on me
You know how long I’ve waited (So long)
Nothings gonna change my mind, oh
Your love is all I need
I know you’ve heard me say it
But I want you till the end of time
Never dreamed a kiss from you could be such a romantic feeling
And happiness was here all of the time
You can depend on me
You know how long I’ve waited
Nothing’s gonna change my mind, oh no
Your love is all I need
And I know you’ve heard me say it
But I want you till end of time
You can depend on me (baby)
You know how long I’ve waited
Nothing’s gonna change my mind, oh no
Your love is all I need, you’ve heard me say it
I want you till the end of time
Want you till the end… of time

До конца Времен (перевод)

Я никогда не дам тебе повода усомниться в моих чувствах
Я буду дорожить каждым моментом, проведенным с тобой
Я буду любовником, я буду другом, о, я буду рядом с тобой
Как никто, кого вы когда-либо знали
От тебя перехватывает дыхание
Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю
Ты можешь положиться на меня
Вы знаете, как долго я ждал
Ничто не изменит моего мнения, о нет
Твоя любовь - это все, что мне нужно
И я знаю, ты слышал, как я это сказал
Но я хочу тебя до скончания века
Ты шагнул прямо из моих снов в мой мир любви
Вы коснулись каждой эмоции с самого начала
И когда дорога становится грубой
У вас есть кто-то, к кому вы можете обратиться
Я не могу выразить словами радость, которую ты приносишь моему сердцу
У меня перехватывает дыхание, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу
Ты можешь положиться на меня
Вы знаете, как долго я ждал (так долго)
Ничто не изменит моего мнения, о
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, ты слышал, как я это сказал
Но я хочу тебя до скончания века
Никогда не думал, что поцелуй от тебя может быть таким романтическим чувством
И счастье было здесь все время
Ты можешь положиться на меня
Вы знаете, как долго я ждал
Ничто не изменит моего мнения, о нет
Твоя любовь - это все, что мне нужно
И я знаю, ты слышал, как я это сказал
Но я хочу тебя до скончания века
Ты можешь положиться на меня (детка)
Вы знаете, как долго я ждал
Ничто не изменит моего мнения, о нет
Твоя любовь - это все, что мне нужно, ты слышал, как я это говорю
Я хочу тебя до конца времен
Хочу тебя до конца ... времени